I Will Be There - Josh Turner

When you need picked up 'cause you fell down
Need a piggyback ride or a birthday clown
Need a song to take you to sleepy town
I'll be there

When you need a coach or you need a fan
Need a castle built out of ocean sand
Or a rainbow chaser,
I'm your man
I'll be there

[Chorus:]
I'll be a tear dryer
A paper airplane flyer
A monster runner-offer if you get scared
I'll be a sap I'll be a sucker
A story maker-upper
Anytime, anything, anywhere I'll be there
When you break your heart or sink your knee
Need a big ol' hug or a bowl of ice cream
I promise you can count on me

[Chorus:]
I'll be a heart mender
A prayer sender
A hoper and believer when it's all up in the air
A strong and stead shoulder
I'll be a secret holder
Anytime, anything, anywhere
I'll be there If you need a frown turned to a grin
Or you need a hand just to hold your hand
Need a daddy or you just need a friend
I'll be there
I'll be there
I'll be there

Khi em cần nâng đỡ bởi thấy mình mõi mệt
Khi em cần dìu dắt hay chú hề trong ngày sinh
Khi em cần khúc ca đưa đến thị trấn mộng mơ
Tôi nơi đây

Khi em cần người dẫn lối hay hâm mộ
Khi em cần đắp nên tòa lâu đài nơi biển cát
Hay săn đuổi chiếc cầu vồng
Tôi đây, người đàn ông của em
Tôi nơi đây

Tôi sẽ là người lau khô nước mắt em rơi
Là người phi công lái máy bay bằng giấy
Là con quái vật nhút nhát nếu em sợ hãi
Là kẻ dại khờ và là tên ngốc nghếch
Là người vén nên câu chuyện
Mọi lúc, mọi khi, mọi chốn tôi nơi đây
Khi con tim em tan vỡ hay quỵ ngã
Khi em cần cái ôm xưa hay cốc kem lạnh
Tôi hứa, rằng em có thể tin cậy vào tôi

Tôi sẽ là người chắp vá con tim
Là người gửi đi lời nguyện cầu
Là người hi vọng và tin tưởng
khi mọi thứ trở thành hư không
Là bờ vai vững trãi em nương tựa
Tôi sẽ là người đợi chờ trong lặng lẽ
Mọi lúc, mọi khi, mọi chốn
Tôi nơi đây
Nếu em cần xua tan nỗi muộn phiền
Hay em cần một bàn tay níu giữ lấy
Một người cha hay một người bạn
Tôi nơi đây
Tôi nơi đây
Tôi nơi đây