Lover Boy - Clazziquai

장난스러운 너의 속삭임
내마음을 알아차린듯
신기루 같은 사랑의 유혹
it's magical
but strange temptation

If you don't mind
dear god of love
just let this love to be real
너에게 나를
가둬둘수 있도록

if you don't mind
dear god of love
just let this love to be true

널향한 나의 소원이란 사랑이란걸
그대만의 기적이란
훔쳐볼순 없는지
don't know if we are in love

달콤한 사랑이여
그대는 the god of love
잔인한 사랑이여
그대는 the god of love

나 아닌 다른 사람 에게도
늘 보란 듯 눈길 주더니
어느새 너의 황금화살에

in the next moment
I'm deep in love
if you don't mind
dear god of love
just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘수 있도록

if you don't mind
dear god of love
just let this love
to be ture
널향한 나의 소원이란 사랑이란걸
그대만의 기적이란
훔쳐볼 순 없는지
don't know if we are in love

달콤한 사랑이여
그대는 the god of love
잔인한 사랑이여
그대는 the god of love
달콤한 사랑이여
그대는 the god of love
잔인한 사랑이여
그대는 the god of love
I don't know why when
I don't know why when
to love
to love

if you don't mind
dear god of love
just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘수 있도록
if you don't mind
dear god of love
just let this love to be true
널향한 나의 소원이란 사랑이란걸

if you don't mind
dear god of love
just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘수 있도록
if you don't mind
dear god of love
just let this love to be true

널향한 나의 소원이란 사랑이란걸
장난스러운 너의 속삭임
내 마음을 알아 차린 듯
신기루 같은 사랑의 유혹

it's magical
but strange temptaion
if you don't mind
dear god of love
it's magical
but strange temptaion

if you don't mind
dear god of love
in the next moment
I'm deep in love

--- Phiên âm ----

Changnamseureoun neoiu soksagim
nae maeumeul arach'arin deut
singiru kat'eun sarangiu yuhok
It's magical but strange temptation

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
neo-ege nareul kadweodul su itt-torok
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be true
neol hyanghan naui soweoniran sarangiran keol

keudaemanui kijeogiran humch'yeopol sun eoptneunji
Don't know if we are in love (The Lover Boy~)

Talk'omhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)
Chaninhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)

na anin tareun saramegedo
nae poran deut nungil juteoni
eoneusae neoui hwangkeum hwasare
In the next moment I'm deep in love

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
neo-ege nareul kadweodul su itt-torok
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be true
neol hyanghan naui soweoniran sarangiran keol

keudaemanui kijeokiran humch'yeopol sun eoptneunji
Don't know if we are in love (The Lover Boy~)

Talk'omhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)
Chaninhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)
Talk'omhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)
Chaninhan sarangiyeo~ keudaeneun the god of love (The Lover Boy~)


I... don't know why... when ....
I... don't know why... when...
To love~... to love~...

(If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
neo-ege nareul kadweodul su itt-torok

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be true
neol hyanghan naui soweoniran sarangiran keol) x2

Changnanseureoun neoui soksagim
nae maeumeul arach'arin deut
singiru kat'eun sarangiu yuhok
It's magical but strange temptation

If you don't mind dear god of love
It's magical but strange temptation
If you don't mind dear god of love
In the next moment I'm deep in love....

==== Engtrans ====

With your mischievous intentions,
You pretend to understand my heart,
With the temptation of a mirage
It's magical
But strange temptation
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be real
So that you can confine me
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be true
My wish for you, this wish called 'love',
Will I be able to even sneak a look at this miracle which belongs only to you?
Don't know if we are in love
It's sweet love
You're the god of love
It's cruel love
You're the god of love

Even if it's not me,
Even to others,
Under your mischievous gaze
Your golden arrow catches victims unawares
In the next moment
I'm deep in love
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be real
So that you can confine me
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love
To be ture
My wish for you, this wish called 'love',
Will I be able to even sneak a look at this miracle which belongs only to you?
don't know if we are in love
It's sweet love
You're the god of love
It's cruel love
You're the god of love

It's sweet love
You're the god of love
It's cruel love
You're the god of love

I don't know why when
I don't know why when
to love
to love
If you don't mind

Dear god of love
Just let this love to be real
So that you can confine me
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be real

My wish for you, this wish called 'love',
If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be real
So that you can confine me

If you don't mind
Dear god of love
Just let this love to be real
My wish for you, this wish called 'love'

With your mischievous intentions,
You pretend to understand my heart,
With the temptation of a mirage
It's magical
But strange temptaion
If you don't mind
Dear god of love
It's magical
But strange temptaion
If you don't mind
Dear god of love
In the next moment
I'm deep in love

Với những ý định tinh quái của mình
Anh vờ như thấu hiểu trái tim em
Cùng với những cám dỗ của một ảo ảnh
Thật là diệu huyền
Nhưng sự cám dỗ kì lạ đó...


Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Để cho anh có thể giam cầm em


Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Điều anh hằng mong muốn dành cho em mang tên "tình yêu"


Em sẽ được lén nhìn điều kì diệu này
Điều chỉ duy nhất thuộc về anh chứ?
Liệu chúng ta có đang đắm chìm trong tình yêu không?


Đó sẽ là một tình yêu ngọt ngào
Anh chính là vị thần tình yêu
Đó là một mối tình ngang trái
Anh là vị thần của tình yêu


Ngay cả khi đó không phải là em
Ngay cả đối với bất kì ai khác
Trong cái nhìn tinh quái của anh
Mũi tên vàng của anh bắn trúng tim người con gái dại khờ
Và trong khoảnh khắc tiếp theo
Em nhận ra mình đang đắm chìm trong tình yêu


Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Để cho anh có thể giam cầm em


Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Điều anh hằng mong muốn dành cho em mang tên "tình yêu"


Em sẽ được lén nhìn điều kì diệu này
Điều chỉ duy nhất thuộc về anh chứ?
Liệu chúng ta có đang đắm chìm trong tình yêu không?


Đó sẽ là một tình yêu ngọt ngào
Anh chính là vị thần tình yêu


(Đó là một mối tình ngang trái
Anh là vị thần của tình yêu) x3


Em không biết lí do tại sao, khi nào...
Em không biết lí do tại sao, khi nào...
để yêu... để yêu...


(Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Để cho anh có thể giam cầm em


Nếu anh không để tâm đến
Gửi đến thần tình yêu
Chỉ cần nâng cánh để tình yêu này trở thành sự thật
Điều anh hằng mong muốn dành cho em mang tên "tình yêu") x2


Với những ý định tinh quái của mình
Anh vờ như thấu hiểu trái tim em
Cùng với những cám dỗ của một ảo ảnh
Thật là diệu huyền
Nhưng sự cám dỗ kì lạ đó...


Nếu anh không để tâm đến gửi thần tình yêu
Thật là kì diệu... nhưng sự cám dỗ kì lạ đó
Nếu anh không để tâm đến gửi thần tình yêu
Liệu chúng ta có đang chìm đắm trong tình yêu?