LỜI BÀI HÁT
Han
눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
벽에걸린 너의 웃음처럼
지난밤에 꿈속엔 네가 있던 것 같아
노래를 불러보네
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해
네 목소리로 내게 말을 걸어와
오늘같은 날이면 우연히 만날 것 같아
기대하며 걸어가
i am in love with you
눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
지난밤에 늦은 전화처럼
잠에 취한 목소린 귓가에 남아있어
나를 기다리게해 yeah
머린 오늘따라 마음에 안들기만해
뭘 좋아할까 괜히 고민도 하고
오늘 같은 날이면 시간이 더디기만해
전화를 해볼까
i am in love with you
어디쯤 오는 걸까 i am in love
you don't know how i feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
아침부터 오늘은 왠지 느낌이 좋아
곁에있는 너의 웃음처럼
따뜻한 네 목소린 내게 말을 걸어와
설레이는 시간들 yeah
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만해
누구나 다들 우릴 보는 것 같아
오늘같은 날이면 시간이 빠르기만해
너와 둘이 걸어가
i am in love with you i am in love
you don't know how i feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
everytime you come around every time you smile at me
everytime you come around can you tell me you love me
everytime you come around every time you smile at me
everytime you come around you love me you love me
Rom
nunul ddumyon ohnurun wenji kibuni choa
pyogegollin noeui usumchorom
jinanpame gumsogen niga idon kot kata
norerul bullobone
korinun onulddara nomu nunpushigiman he
ne moksoriro nege marul korowa
onulkatun narimyon uyonhi manal kot kata
kidehemyo koroga
I am in love with you
nunul ddumyon onulun wenji kibuni choa
jinanpame nujun chonhwachorom
chame chwihan moksorin kwigaeh namaiso
narul kidarigehe Yeah
morin onulddara maume andulkimanhe
mweol choahalgga kwenhi gomindo hago
onul katun narimyon shigani todigimanhe
chonhwarul hebolgga
I am in love with you
odijjum onun kolgga I am in love with you
You don't know how I feel when you smile at me like that
Can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
achimbuto onulun wenji nuggimi choa
kyoteitnun noeui usumchorom
ddadduthan ni moksorin nege marul kolowa
solleinun shigandul Yeah
korinun onulddara nomu nunpushigimanhe
nuguna dadul uril bonun kot kata
onulkatun narimyon shigani bbarugimanhe
nowa turi koroga
I am in love with you I am in love
You don't know how I feel when you smile at me like that
Can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around, every time you smile at me
Everytime you come around, can you tell me you love me
Everytime you come around, every time you smile at me
Everytime you come around, you love me you love me
Eng
When I open my eyes, today for some reason I feel good
like your laugher hanging on the wall.
It feels like you were in my dream last night. I sing.
Starting today the roads seem to shine.
With your voice, they talk to me.
If it’s a day like today, it feels like we’ll meet by chance.
I walk as I anticipate.
I am in love with you.
When I open my eyes, today for some reason I feel good
like the late night phone conversation last night.
Your sleepy voice still lingers in my ear, making me wait.
Starting today I don't like my hair, What will you like? For no reason I worry
If it’s a day like today, the time is only slow.
Should I call?
I’m in love with you
How far might you be? I’m in love
You don’t know how I feel when you smile at me like that.
Can’t you see that you are the one to bring me back to life.
Since morning today, for some reason I have a good feelings like your laughter beside me.
Your warm voice speaks to me. These nervous times..
Starting day the roads seem to shine.
It feels like everyone is looking at us.
If it's a day like today, time'll fly
With you I walk.
I’m in love with you. I’m in love.
You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can’t you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around can you tell me you love me
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around you love me you love me
LỜI DỊCH
Như tiếng cười của em giăng mắc trên những bức tường
Dường như em đã xuất hiện trong giấc mơ anh đêm qua. Anh hát.
Bắt đầu ngày hôm nay, con đường dường như tỏa sáng
Trò chuyện cùng anh bằng giọng nói của em
Một ngày như ngày hôm nay, dường như chúng ta sẽ tình cờ gặp nhau
Anh bước đi với niềm hy vọng
Anh yêu em
Khi em mở mắt ra , ngày hôm nay vì lý do nào đó, em thấy tâm trạng mình thật tuyệt
Như cuộc trò chuyện điện thoại khuya đêm qua
Giọng nói buồn ngủ của anh vẫn vương vấn bên tai tai em và khiến em chờ đợi
Bắt đầu ngày hôm nay, em không thích kiểu tóc mình. Anh sẽ thích kiểu tóc gì? Em lo lắng chẳng vì lý do gì
Một ngày như ngày hôm nay, thời gian trôi qua thật chậm
Em có nên gọi cho anh không?
Em yêu anh
Anh đang ở bao xa? Anh đang yêu
Anh không biết em đã cảm thấy thế nào khi anh cười với em như vậy
Anh không thể nhận thấy chính anh là người đã mang em về lại với cuôc sống sao?
Bắt đầu từ buổi sáng ngày hôm nay, vì lý do nào đó anh/em có tâm trạng thật tốt như tiếng cười của em/anh ở bên anh/em
Giọng nói ấm áp của em nói với tôi. Những khoảng khắc bồn chồn này....
Bắt đầu ngày hôm nay, con đường dường như tỏa sáng
Dường như tất cả mọi người đang nhìn chúng ta
Một ngày như ngày hôm nay, thời gian như trôi nhanh
Sánh bước bên em/anh, anh/em bước đi
Anh/em yêu em/anh. Anh/em đang yêu
Anh không biết em đã cảm thấy thế nào khi anh cười với em như vậy
Anh không thể nhận thấy chính anh là người đã mang em về lại với cuôc sống sao?
Mỗi lần anh bước đến, mỗi lần anh cười với em
Mỗi lần anh bước đến, anh có thể nói với em anh yêu em được không?
Mỗi lần anh bước đến, mỗi lần anh cười với em
Mỗi lần anh bước đến, anh yêu em, anh yêu em
Không biết đây là dòng nhạc gì vậy nhỉ
눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
벽에걸린 너의 웃음처럼
지난밤에 꿈속엔 네가 있던 것 같아
노래를 불러보네
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해
네 목소리로 내게 말을 걸어와
오늘같은 날이면 우연히 만날 것 같아
기대하며 걸어가
i am in love with you
눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
지난밤에 늦은 전화처럼
잠에 취한 목소린 귓가에 남아있어
나를 기다리게해 yeah
머린 오늘따라 마음에 안들기만해
뭘 좋아할까 괜히 고민도 하고
오늘 같은 날이면 시간이 더디기만해
전화를 해볼까
i am in love with you
어디쯤 오는 걸까 i am in love
you don't know how i feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
아침부터 오늘은 왠지 느낌이 좋아
곁에있는 너의 웃음처럼
따뜻한 네 목소린 내게 말을 걸어와
설레이는 시간들 yeah
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만해
누구나 다들 우릴 보는 것 같아
오늘같은 날이면 시간이 빠르기만해
너와 둘이 걸어가
i am in love with you i am in love
you don't know how i feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
everytime you come around every time you smile at me
everytime you come around can you tell me you love me
everytime you come around every time you smile at me
everytime you come around you love me you love me
===ROMANIZATION===
nunul ddumyon ohnurun wenji kibuni choa
pyogegollin noeui usumchorom
jinanpame gumsogen niga idon kot kata
norerul bullobone
korinun onulddara nomu nunpushigiman he
ne moksoriro nege marul korowa
onulkatun narimyon uyonhi manal kot kata
kidehemyo koroga
I am in love with you
nunul ddumyon onulun wenji kibuni choa
jinanpame nujun chonhwachorom
chame chwihan moksorin kwigaeh namaiso
narul kidarigehe Yeah
morin onulddara maume andulkimanhe
mweol choahalgga kwenhi gomindo hago
onul katun narimyon shigani todigimanhe
chonhwarul hebolgga
I am in love with you
odijjum onun kolgga I am in love with you
You don't know how I feel when you smile at me like that
Can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
achimbuto onulun wenji nuggimi choa
kyoteitnun noeui usumchorom
ddadduthan ni moksorin nege marul kolowa
solleinun shigandul Yeah
korinun onulddara nomu nunpushigimanhe
nuguna dadul uril bonun kot kata
onulkatun narimyon shigani bbarugimanhe
nowa turi koroga
I am in love with you I am in love
You don't know how I feel when you smile at me like that
Can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around, every time you smile at me
Everytime you come around, can you tell me you love me
Everytime you come around, every time you smile at me
Everytime you come around, you love me you love me
===ENG TRANSLATION===
When I open my eyes, today for some reason I feel good
like your laugher hanging on the wall.
It feels like you were in my dream last night. I sing.
Starting today the roads seem to shine.
With your voice, they talk to me.
If it’s a day like today, it feels like we’ll meet by chance.
I walk as I anticipate.
I am in love with you.
When I open my eyes, today for some reason I feel good
like the late night phone conversation last night.
Your sleepy voice still lingers in my ear, making me wait.
Starting today I don't like my hair, What will you like? For no reason I worry
If it’s a day like today, the time is only slow.
Should I call?
I’m in love with you
How far might you be? I’m in love
You don’t know how I feel when you smile at me like that.
Can’t you see that you are the one to bring me back to life.
Since morning today, for some reason I have a good feelings like your laughter beside me.
Your warm voice speaks to me. These nervous times..
Starting day the roads seem to shine.
It feels like everyone is looking at us.
If it's a day like today, time'll fly
With you I walk.
I’m in love with you. I’m in love.
You don’t know how I feel when you smile at me like that
Can’t you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around can you tell me you love me
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around you love me you love me