벌써 보고 싶어 / I Miss You Already - G.NA / 지나

나 생각보다 눈물 많나 봐
어떻게 이럴 수가 있는지
그때는 웃으며 보내줬는데
난 말야 다른 여자들처럼
너무 약아빠지지 못해
딴 사람 못 만나
너만 생각나
이제 더이상 내 잔소리 안 들어도 돼
그렇지만 지금보다 마르면 안 돼
밥은 꼭 먹고 다녀

나 어떡해 네가 보고 싶어져
벌써 너의 품이 그리워
난 아직까지 네가 좋은데
왜 우린 헤어진 걸까
혹시 네가 나와 같진 않을까
너도 울고 있진 않을까
나처럼 아프고 아파해서
나를 찾아 돌아오길 바래

넌 아무렇지 않게 사나 봐
하긴 뭐 그럴 수도 있겠지
어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌
1번이라던 내 전화번호 단축키도
어느샌가 다른 여자 친구 번호로
모두 채워 가겠지

나 어떡해 네가 보고 싶어져
벌써 너의 품이 그리워
난 아직까지 네가 좋은데
왜 우린 헤어진 걸까
혹시 네가 나와 같진 않을까
너도 울고 있진 않을까
나처럼 아프고 아파해서
나를 찾아 돌아오길 바래

밤을 새며 나누던 (그 이야기)
늘 나와 함께 하자던 (그 약속을)
지우려 해도 그게 난 잘 안돼

주책없이 눈물부터 나는 걸
벌써 너를 찾아가는 걸
넌 이제 나를 잊어 가는데
왜 난 그러지 못할까

아닐 거야 너도 나와 같잖아
제발 그렇다고 말해줘
나에게 돌아와 돌아와 줘
이제 그만 아프지 말아줘

하루라도 내 곁에만

==== Romanji ====

na saenggakboda nunmul manna bwa
eotteoke ireol suga inneunji
geuttaeneun useumyeo bonaejwonneunde
nan mallya dareun yeojadeulcheoreom
neomu yagappajiji motae
ttan saram mot manna
neoman saenggangna
ije deoisang nae jansori an deureodo dwae
geureochiman jigeumboda mareumyeon an dwae
babeun kkok meokgo danyeo

na eotteokhae nega bogo shipeojyeo
beolsseo neoui pumi geuriwo
nan ajikkkaji nega joheunde
wae urin heeojin geolkka
hokshi nega nawa gatjin anheulkka
neodo ulgo itjin anheulkka
nacheoreom apeugo apahaeseo
nareul chaja doraogil barae

neon amureochi anke sana bwa
hagin mwo geureol sudo itgetji
eojjeomyeon geuge deo jal eoullyeo neon
1beoniradeon nae jeonhwabeonho danchukkido
eoneusaenga dareun yeoja chingu beonhoro
modu chaewo gagetji

na eotteokhae nega bogo shipeojyeo
beolsseo neoui pumi geuriwo
nan ajikkkaji nega joheunde
wae urin heeojin geolkka
hokshi nega nawa gatjin anheulkka
neodo ulgo itjin anheulkka
nacheoreom apeugo apahaeseo
nareul chaja doraogil barae

bameul saemyeo nanudeon (geu iyagi)
neul nawa hamkke hajadeon (geu yaksogeul)
jiuryeo haedo geuge nan jal andwae

juchaegeobsi nunmulbuteo naneun geol
beolsseo neoreul chajaganeun geol
neon ije nareul ijeo ganeunde
wae nan geureoji motalkka

anil geoya neodo nawa gatjanha
jebal geureotago malhaejwo
naege dorawa dorawa jwo
ije geuman apeuji marajwo

harurado nae gyeoteman

==== Eng Trans ====

I must have more tears than I thought
How could it be like this
I let you go while smiling then
I’m not like other girls
I can’t be too cunning like them
I can’t meet anyone else
Because I can only think of you
You don’t have to listen to my nagging anymore
But you can’t become skinnier than you are now
Please make sure you eat

What should I do ? I keep missing you
I miss being in your arms already
I still like you
Why did we separate ?
Maybe you feel the same way I do
Maybe you’re also crying
I hope you feel pain just like I do
And come back to me again

You must be living like nothing’s happened
I can understand that
In a way, that suits you better
You said I was number one on your speed dial
Over time, it will be filled
by other girlfriend’s numbers

What should I do ? I keep missing you
I miss being in your arms already
I still like you
Why did we separate ?
Maybe you feel the same way I do
Maybe you’re also crying
I hope you feel pain just like I do
And come back to me again

We used to spend the night talking (those stories)
You used to want to be with me always (that promise)
I tried to erase them but it’s not working well

Foolishly, my tears keep coming
Already I want to go find you
You’re starting to forget me already
So why can’t I do the same

No, you’re the same as me
Please tell me that’s the situation
Come back to me, please come back
Stop hurting now

Just one day by my side

-----
Kor/Rom: romanization.wordpress.com
Eng: royalGNA

Chắc hẳn em đã khóc nhiều hơn em nghĩ
Sao chuyện có thể thành ra thế này?
Em đã để anh ra đi với nụ cười nở trên môi
Và rồi em không còn giống các cô gái khác
Em không thể xảo trá như họ
Em không thể gặp người khác
Vì em chỉ có thể nghĩ về mình anh
Anh không phải nghe những lời năn nỉ từ em nữa
Nhưng anh không được gầy đi
Hãy chắc chắn là anh sẽ ăn uống đầy đủ nhé.

Em nên làm gì đây? Em vẫn nhớ anh
Em đã nhớ khoảnh khắc trong vòng tay anh
Em vẫn thích anh
Sao chúng ta lại chia lìa?
Có lẽ anh cũng cảm thấy như em
Có lẽ anh cũng đang khóc
Em hy vọng anh sẽ cảm thấy nỗi đau như em
Và sẽ lại quay về với em

Anh phải sống như chưa hề có gì xảy ra
Em có thể hiểu được
Trên một con đường phù hợp với anh hơn
Anh đã nói em là số một trong danh sách quay số nhanh của anh
Qua thời gian, danh sách đó đã đầy
Bởi số của những cô gái khác

Em nên làm gì đây? Em vẫn nhớ anh
Em đã nhớ khoảnh khắc trong vòng tay anh
Em vẫn thích anh
Sao chúng ta lại chia lìa?
Có lẽ anh cũng cảm thấy như em
Có lẽ anh cũng đang khóc
Em hy vọng anh sẽ cảm thấy nỗi đau như em
Và sẽ lại quay về với em

Ta đã từng dành hàng đêm để kể chuyện cho nhau nghe
Anh đã từng muốn bên em mãi mãi (lời hứa đó)
Em đã cố xóa nhòa chúng, nhưng không được

Thật ngốc, nước mắt em cứ lăn dài trên má
Em đã muốn chạy đi tìm anh
Anh đang bắt đầu quên em
Vậy mà sao em không thể làm được như vậy?

Không, anh giống em mà
Hãy nói với em đó chỉ là vì hoàn cảnh
Hãy về bên em, làm ơn hãy quay về
Hãy thôi đau đớn

Chỉ một ngày bên em thôi...