What I Meant To Say - Daughtry
LỜI BÀI HÁT
I woke up today sinkin' like the stones that you have thrown
Wounded by the same ole shots you take
It's easier to kick me when I'm low
And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say
I'm strong enough to say that I don't wanna take the high road now
This is so typical of you to walk away
When your perfect little world is burning down
And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Can I be so bold? 'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say
What I really meant to say with every little breath I take
I'm not the only one who makes mistakes
Just think of all the ones you've made
And I just thought that you should know
That I've been holding on while you've been letting go
Can I be so bold? 'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say
Not what I meant to say
Can I be so bold? 'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say
LỜI DỊCH
Bị tổn thương giống như khi em bắn anh bằng khẩu Ole vậy
Thật dễ dàng để đá anh khi anh ở thế bất lợi
Anh chỉ nghĩ em nên biết rằng
Rằng anh cứ níu kéo khi em cứ cố buông xuôi
Liệu anh có thể mạnh mẽ đc không khi mà tất cả những gì ngu ngốc thuộc về em đang tan biến dần
Uh, chưa muộn đâu để nói rằng ngay lúc này đây
Vì anh biết rằng anh nói anh xin lỗi đấy nhưng đó không phải những gì anh muốn nói đâu
Anh mạnh mẽ đủ để nói rằng anh không muốn đi bằng đường cao tốc đâu
Thật đúng là kiểu đi bộ của em
Khi em trở nên hoàn hảo thì cái thế giới này bị đốt cháy luôn
Anh chỉ nghĩ em nên biết rằng
Rằng anh cứ níu kéo khi em cứ cố buông xuôi
Liệu anh có thể mạnh mẽ đc không khi mà tất cả những gì ngu ngốc thuộc về em đang tan biến dần
Uh, chưa muộn đâu để nói rằng ngay lúc này đây
Vì anh biết rằng anh nói anh xin lỗi đấy nhưng đó không phải những gì anh muốn nói đâu
Tất cả những gì anh muốn nói với tất cả những hơi thở của anh
Anh là người duy nhất phạm sai lầm
Hãy nghĩ về tất cả những sai lầm mà em đã mắc phải đi
Anh chỉ nghĩ em nên biết rằng
Rằng anh cứ níu kéo khi em cứ cố buông xuôi
Liệu anh có thể mạnh mẽ đc không khi mà tất cả những gì ngu ngốc thuộc về em đang tan biến dần
Uh, chưa muộn đâu để nói rằng ngay lúc này đây
Vì anh biết rằng anh nói anh xin lỗi đấy nhưng đó không phải những gì anh muốn nói đâu
Không phải những gì anh muốn nói đâu
Liệu anh có thể mạnh mẽ đc không khi mà tất cả những gì ngu ngốc thuộc về em đang tan biến dần
Uh, chưa muộn đâu để nói rằng ngay lúc này đây
Vì anh biết rằng anh nói anh xin lỗi đấy nhưng đó không