cha này chuyên sáng tác nhạc mà hát hay vãi
Riding Solo - Jason Derulo
LỜI BÀI HÁT
uitboy ...
Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,
I'm feeling like a star, you can't stop my shine,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky,
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm ridin solo, sooloooo.
Yeah, I'm feeling good tonight, finally doing me and it feels so right, oh,
Time to do the things I like,
going to the club everything's alright, oh,
No one to answer to,
no one that's gonna argue, no,
And since I got the hold off me,
I'm living life now that I'm free, yeah,
Telling me to get my shit together
now I got my shit together, yeah,
Now I made it through the weather
better days are gonna get better
I'm so sorry that it didn't work out I'm moving on,
I'm so sorry but it's over now,
the pain is goooone,
I'm putting on my shades
to cover up my eyes,
I'm jumpin' in my ride,
I'm heading out tonight,
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm feeling like a star, you can't stop my shine,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
Now I'm feeling how I should,
never knew single could feel this good, oh,
Stop playing miss understood,
back in the game, who knew I would, oh,
So flex how I spread my wings,loving myself makes me wanna sing, oh,
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Telling me to get my shit together
now I got my shit together, yeah,
Now I made it through the weather
better days are gonna get better
I'm so sorry that it didn't work out I'm moving on,
I'm so sorry but it's over now,
the pain is goooone,
I'm putting on my shades
to cover up my eyes,
I'm jumpin' in my ride,
I'm heading out tonight,
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm feeling like a star, you can't stop my shine,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo
yeah it's like S... O... L... O...
S... O... L... O... S... O... L... O...
Living my life and got stress no more,
I'm putting on my shades
to cover up my eyes,
I'm jumpin' in my ride,
I'm heading out tonight,
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm feeling like a star, you can't stop my shine,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo
I'm riding solo, sooloooo,
I'm riding solo, sooloooo.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
fallenleaf Cập nhật: whatgoeswrong? / 04-06-2010...
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Yeah, ta cảm thấy thật tuyệt đêm nay, cuối cùng cũng làm những điều đúng đắn,oh
Thời gian để làm mọi điều ta yêu thích
Dạo qua tất cả các câu lạc bộ với mọi thứ luôn đúng, oh
Không ai trả lời
Không ai sẽ cãi vã, không
Và từ khi ta giữ khoảng cách
Ta đang sống và bây giờ ta tự do, ye
Hãy nói với ta những sai lầm ta đã mắc phải,yeah
Ta đã gây ra nó trong thời gian qua
Bây giờ ta sẽ sửa chữa mặc kệ cả thời tiết
Ngày tốt đẹp sẽ càng tốt đẹp hơn
Ta rất tiếc rằng đã không luyện tập, ta sẽ tiến lên
Ta rất tiếc nhưng nó đã kết thúc rồi
Nỗi đau đã ra đi
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi môt mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Bây giờ ta cảm nhận được mình nên làm gì
Không bao giờ biết một mình lại thoải mái như vậy, oh
Dừng chơi là bỏ lỡ sự hiểu biết
Trở lại cuộc chơi, tôi biết mình là ai, oh
Uốn cong rồi ta dang rộng đôi cánh và yêu bản thân mình
làm ta muốn cất tiếng hát, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Hãy nói với ta những sai lầm ta đã mắc phải,yeah
Ta đã gây ra nó trong thời gian qua
Bây giờ ta sẽ sửa chữa mặc kệ cả thời tiết
Ngày tốt đẹp sẽ càng tốt đẹp hơn
Ta rất tiếc rằng đã không luyện tập ta sẽ tiến lên
Ta rất tiếc nhưng nó đã kết thúc rồi
Nỗi đau đã ra
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Yeah, đó là một mình
một mình một mình
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Yeah, ta cảm thấy thật tuyệt đêm nay, cuối cùng cũng làm những điều đúng đắn,oh
Thời gian để làm mọi điều ta yêu thích
Dạo qua tất cả các câu lạc bộ với mọi thứ luôn đúng, oh
Không ai trả lời
Không ai sẽ cãi vã, không
Và từ khi ta giữ khoảng cách
Ta đang sống và bây giờ ta tự do, ye
Hãy nói với ta những sai lầm ta đã mắc phải,yeah
Ta đã gây ra nó trong thời gian qua
Bây giờ ta sẽ sửa chữa mặc kệ cả thời tiết
Ngày tốt đẹp sẽ càng tốt đẹp hơn
Ta rất tiếc rằng đã không luyện tập, ta sẽ tiến lên
Ta rất tiếc nhưng nó đã kết thúc rồi
Nỗi đau đã ra đi
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi môt mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Bây giờ ta cảm nhận được mình nên làm gì
Không bao giờ biết một mình lại thoải mái như vậy, oh
Dừng chơi là bỏ lỡ sự hiểu biết
Trở lại cuộc chơi, tôi biết mình là ai, oh
Uốn cong rồi ta dang rộng đôi cánh và yêu bản thân mình
làm ta muốn cất tiếng hát, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Hãy nói với ta những sai lầm ta đã mắc phải,yeah
Ta đã gây ra nó trong thời gian qua
Bây giờ ta sẽ sửa chữa mặc kệ cả thời tiết
Ngày tốt đẹp sẽ càng tốt đẹp hơn
Ta rất tiếc rằng đã không luyện tập ta sẽ tiến lên
Ta rất tiếc nhưng nó đã kết thúc rồi
Nỗi đau đã ra
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Yeah, đó là một mình
một mình một mình
Ta sống trong cái bóng của chính mình để nhìn mọi thứ
bằng đôi mắt
Ta nhảy vào cuộc chơi
Ta dẫn đầu đêm nay
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta thấy mình như những vì sao trên cao và ngươi chẳng thể che đi sự lấp lánh của ta
Ta yêu những đám mây trên cao chín tầng, đầu óc ta bay bổng tận trời kia
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
Ta một mình, ta vào cuộc chơi một mình
Ta vào cuộc chơi một mình, ta vào cuộc chơi một mình, một mình
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
nghe điệu hay đấy mà câu " Ridin' Solo" hát như đâm vào tay nhỉ.*_* Định tải bài này nhưng cái câu đó làm mình phân vân ;D
29-09-2010
JennyYếnNhi
thay' c0a' j dau^
bản dịch ko đạt, quay lại yêu cầu nhé
đẹp dịu dàng...và RẤT CHÓI LÓA :)) :))
âu mai cát.chưa bao h nhìn thấy choái lóa như thế lày
26-05-2010
Lucifer
Cái này vẫn còn ít =))
26-05-2010
sweet_dream2
muốn chói hơn nữa thì vào bài 16141 >:), thế này chưa là gì:-SS
trời ơi, chỉ có cách dịch bài khác, chứ ngồi sửa chắc bở hơi >.
@quachthienhien: bài thế này bạn đã bảo duyệt :|. Bạn vào xem lại cách dùng ngôi và cách tách đoạn nhé. Lyric Anh và lời Việt chả khớp với nhau gì cả, lên xuống dòng vô tội vạ "|
bài này hay nè^^
bài này hình như link nhạc sai rồi...........nghe trên các trang khác thì không phải như thế này
25-05-2010
quachthienhien
thôi em xin các kaka lần sau em ko thế nữa huhu tại em sốt rột thui chứ đừng để một tuần chắc em chết mất
25-05-2010
sweet_dream2
bài mới đăng dc 10h đã sốt ruột. Từ nay ai mà giục duyệt thì bài đấy chắc chắn ngâm thêm 1 tuần nhé
25-05-2010
quachthienhien
cả kaka ơi xem cho em bài này đi .lâu qấ rù em sốt ruột quá huhu không ok để em còn sửa huhu
25-05-2010
black_princess
bài này là solo của iyaz ------------------------------------------Fixed!