LỜI BÀI HÁT

You're all, you're (I know) all that I Need
You are (yeah), you're all that I Need

I remember in the day being oh so independent
I remember how I'd say I could never fall I was cynical

Funny now in the days
Since you came into my life
Now I'll never be the same
Baby I'm amazed by the love you gave

Finally I can see
What a life really means to me, to me babe

[Chorus:]
All I need is you in my life forever
All I need is you everyday by my side
Got to let you know you're the one that I treasure
I can search the world but never find
A better love that is between you and I (I)
All I need is you (Yeah, oh, oooh, yeah, I)

When I look into your eyes
There's a feeling that I can't explain babe
That is when I realise
That all I desire is to lay by your side
Know whenever I'm alone
I wonder how I lived without you
Should've known all along
That my only world is with you in it girl

Finally I can see
What a life really means to me yeah, to me Yeah

[Chorus]

How did I find such a love so sweet
When I've only done a little right
Now I can see that it can be deserved
That the freedom that you give is mine (yeah, yeah)

[Chorus x2]

(You are, you're all that I need)
All I Need is you
(You are, you're all that I need)
Go to let you know
(You are, you're all that I need)
You're all, you're all that I need (Hey)
You are, you're all that I need
You are, you're all that I need
You are, you're all that I need

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em là tất cả những gì anh cần (anh biết mà)
Em là tất cả những gì anh cần

Anh nhớ những tháng ngày đơn độc
Anh nhớ mình nói rằng sẽ không bao giờ yêu, anh đã thật cố chấp

Nhưng buồn cười thật đấy
Kể từ ngày em bước vào đời anh
Giờ anh sẽ chẳng còn ngần ngại chi nữa
Tình yêu nơi em thật đáng kinh ngạc

Cuối cùng anh cũng hiểu
Một cuộc đời ý nghĩa với anh biết nhường nào

ĐK
Em bên anh trọn đời là những gì anh cần
Em kề cạnh anh tháng ngày là những gì anh cần
Cho em thấy rằng em là người anh trân trọng
Anh có thể kiếm tìm trên cả thế giới này
Nhưng chẳng thể tìm tình yêu nàon đẹp hơn của đôi mình
Em là tất cả những gì anh cần

Khi anh nhìn vào đôi mắt em
Một cảm xúc thật khó diễn tả em à
Đó là khi anh nhận ra
Rằng những gì anh hằng mong ước nằm bên em rồi
Biết rằng bất kể lúc nào anh đơn độc
Anh cứ tự hỏi minh sao có thể sống thiếu em
Anh nên biết tất cả sớm hơn
Thế giới của anh luôn cần có em

Cuối cùng anh cũng hiểu
Một cuộc đời ý nghĩa với anh biết nhường nào

ĐK

Sao anh lại tìm được tình yêu nào ngọt ngào thế này chứ
Khi anh chỉ cần làm đôi điều đúng đắn thôi
Giờ anh có thể thấy mình cũng xứng đáng
Tự do em trao giờ là của anh

ĐK (2x)

(Em là tất cả những gì anh cần)
Em là tất cả những gì anh cần
(Em là tất cả những gì anh cần)
Anh sẽ cho em thấy
(Em là tất cả những gì anh cần)
Em là tất cả những gì anh cần
Em là tất cả những gì anh cần
Em là tất cả những gì anh cần
Em là tất cả những gì anh cần

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhixinh0912 31-05-2010
thay cả bài ah, chỉ cần thay lyric thôi mà. Thôi để bài falling in love của taoi cruz cho mình vậy >:)
Bài thay hay đấy!
...
sweet_dream2 30-05-2010
@nhi, romi: cảm ơn các bạn :)
@puca: bạn vào thay bài ngay nhé!
...
nhixinh0912 29-05-2010
Khổ thân bạn nào ngồi kiểm tra lyric =.=, đánh dấu 1 đống, lyric này dịch rồi mà.
...
nhixinh0912 29-05-2010
Bài này up nhầm lyric falling in love của Mcfly rồi!!!!!

Xem hết các bình luận