My Beautiful Friend - Guy Sebastian
LỜI BÀI HÁT
A million hearts are hurting cause they love you
Close your eyes and feel their arms around you now
Baby just like me I'm sure they're thinking of you
But know somehow this will all work out
I sat up on the roof
And stare at the stars now
For a reason why or something I can do
Every thing that mattered yesterday so far now
Away from you
What you're going through.. baby
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Cause baby love will conquer all
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
My beautiful friend
My beautiful friend..
If you ever feel there's no strength left inside you
Just know I'm by your side and holding your hand tight
Sometimes the moon is all the light you need to guide you
Through the darkest night
Let me be the light.. yeah
But just you hold on (you gotta get through this)
Yes you are, yes you are, and try to be strong (you know you can do this)
Cause baby love will conquer all
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
The desert soon will turn to bloom
You'll start to feel a change in you
The sky will seem a deeper blue than it ever was before
A whole new world will open up as you stand face to face with love
And though I can't imagine how you'll be more beautiful than you are now
(You gotta get through this)
Don't you be afraid girl just hold on (you know you can do this)
The only thing I'm sure of is that love will conquer all
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
Won't you save me one dance with you then?
My beautiful friend
My beautiful friend
LỜI DỊCH
Nhắm mắt lại và cảm nhận vòng tay của họ quanh em xem
Em ơi, tôi chắc họ cũng giống như tôi, đang nhớ về em đấy
Nhưng tôi biết rồi thế nào chuyện này cũng tốt đẹp
Tôi ngồi lên mái nhà
Và ngắm nhìn những vì sao
Vì một lí do hay tìm việc gì đó có thể làm
Mọi thứ quan trọng ngày hôm qua giờ hóa xa xôi
Xa khỏi em rồi
Em định vượt qua gì hả...em yêu
Nhưng em cứ cố gắng nhé (em phải vượt qua đấy)
Ừ, em phải thế và cố gắng làm một cô gái mạnh mẽ (em biết em làm được mà)
Vì tình yêu sẽ chiến thắng tất cả em à
Và sẽ không lâu đâu trước khi em lại được nhảy mùa trong mưa lần nữa
Cô bạn xinh đẹp của tôi
Cô bạn xinh đẹp của tôi
Nếu em có thấy chẳng còn lại chút sức lực nào
Hãy biết rằng tôi đang ở bên và nắm tay em thật chặt
Đôi lúc mặt trăng là tất cả ánh sáng em cần để soi bước
Vượt qua những đêm đen
Hãy để anh được là nguồn sáng...yeah
Nhưng hãy cứ vững lòng (em phải vượt qua đấy)
Ừ, em phải thế và cố gắng làm một cô gái mạnh mẽ (em biết em làm được mà)
Vì tình yêu sẽ chiến thắng tất cả em à
Và sẽ không lâu đâu trước khi em lại được nhảy mùa trong mưa lần nữa
Sa mạc rồi cũng sẽ sớm rực rỡ đầy hoa
Em sẽ dần cảm thấy sự đổi thay trong lòng
Bầu trời dường như thẳm xanh hơn trước kia
Một thế giới hoàn toàn mới sẽ mở ra khi em đối diện với tình yêu
Và dù anh không thể hình dung ra em sẽ đẹp hơn biết nhường nào
(Em phải vượt qua điều này)
Đừng e ngại, cứ vững lòng em nhé (em biết em làm được mà)
Điều duy nhất anh đảm bảo là tình yêu sẽ chiến thằng tất cả
Và sẽ không lâu đâu trước khi em lại được nhảy mùa trong mưa lần nữa
Liệu em sẽ dành cho anh một điệu nhảy cùng em chứ?
Cô bạn xinh đẹp của tôi
Cô bạn xinh đẹp của tôi