Goodbye - Natalie Imbruglia
LỜI BÀI HÁT
Everyday's the same
I feel them merge
I try to separate
Resist the urge
But they tell me
I'll be fine
That it will all get better
Just try to write it down
Or put it in a letter
But the words won't play
And there's no
Easy way to say
Goodbye, goodbye
Keep my head on straight
And don't look down
With all I've pushed away
I'm losing ground
But they tell me
I'll be fine
That it will all get better
Just try to write it down
Or put it in a letter
But the words won't play
And there's no
Easy way to say
Goodbye, goodbye
And from the sidelines
Watch me fall down
And I don't understand
The things I do
But I'll probably be fine
As long as I keep moving
I'll try to write it down
So things just keep improving
Still the words won't play
'Cause there's no
Easy way to say
Goodbye, goodbye
LỜI DỊCH
Em thấy tất cả đều như một
Em cố tách rời
Chống lại bao thôi thúc
Nhưng họ luôn nói rằng
Em sẽ ổn thôi
Rồi mọi thứ sẽ tốt hơn
Cứ cố viết hết ra
Hay thổ lộ trong một bức thư
Nhưng những lời nói đâu phải đùa
Và chẳng còn cách nào
Để dễ dàng nói lời từ biệt
Vĩnh biệt người yêu dấu
Em cố ngẩng cao đầu
Và không ngoảnh lại
Với những điều mình đã xa rời
Em dần biến mất khỏi thực tại
Nhưng họ luôn nói rằng
Em sẽ ổn thôi
Rồi mọi thứ sẽ tốt hơn
Cứ cố viết hết ra
Hay thổ lộ trong một bức thư
Nhưng những lời nói đâu phải đùa
Và chẳng còn cách nào
Để dễ dàng nói lời từ biệt
Vĩnh biệt người yêu dấu
Bên bờ vực thẳm
Họ chỉ nhìn em ngã gục
Em chẳng hiểu nổi
Điều mình làm
Nhưng chắc chắn rồi em sẽ ổn
Chừng nào em còn cố gắng
Em sẽ cố viết ra tất cả
Để mọi chuyện không rơi vào bế tắc
Những lời nói đâu phải đùa
Và chẳng còn cách nào
Để dễ dàng nói lời từ biệt
Vĩnh biệt người yêu dấu