Scars - Natalie Imbruglia
LỜI BÀI HÁT
Is this part, is this part,
Of the process, of the process?
Can I find another way ‘round,
Other way round, round the pain?
Cuz you’ve left me here in the middle of it
Said “I’ll work it out, I promise”
I don’t know how we got here in the first place.
I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends.
And I got a broken heart.
Doesn’t matter who we are…
Everyone has their scars.
Everyone has their scars.
There’s a place, there’s a place,
That I’m heading, that I’m heading.
Need to know, are you coming,
Are you coming, telling me?
Cuz you’re heading in the wrong direction
Just as I need your protection.
Maybe I should let you find your own way.
I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
Doesn’t matter who we are…
Everyone has their scars.
Everyone has their scars.
What could be so bad?
It’s taken you so far
Until you don’t know who you are…
I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
Doesn’t matter who we are.
Everyone has their scars
I climbed the wall,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
It doesn’t matter who we are.
Everyone has their scars.
Everyone has their scars…
LỜI DỊCH
Nằm trong quá trình thực hiện không?
Em có thể tìm được con đường vòng khác hay không?
Con đường vòng khác, vòng quanh nỗi đau?
Vì được nửa chừng thì anh bỏ em lại
Nói rằng "anh sẽ giải quyết ổn thoả mà, anh hứa đó"
Em chẳng biết ta tới chặng đường đầu tiên ấy bằng cách nào
Em đã trèo tường
Anh phá tan quầy bar
Em từ sao Kim tới
Anh lại xuất thân từ sao Hoả
Anh có những người bạn mới toanh
Và em thì còn lại trái tim tan nát
Dù chúng ta là ai ...
Ai ai cũng có những vết sẹo của riêng mình
Ai ai cũng có những vết sẹo của riêng mình
Có một nơi, có một nơi
Mà em đang hướng tới, em đang hướng tới
Cần biết rằng, anh đang đến phải không?
Anh đang tới phải không, đang nói với em phải không?
Vì chúng mình đang đi sai hướng rồi
Vì khi em cần sự che chở của anh
Có lẽ em nên để anh tự tìm ra con đường của riêng mình
Em đã trèo tường
Anh phá tan quầy bar
Em từ sao Kim tới
Anh lại xuất thân từ sao Hoả
Anh có những người bạn mới toanh
Và em thì còn lại trái tim tan nát
Dù chúng ta là ai ...
Ai ai cũng có những vết sẹo của riêng mình
Ai ai cũng có những vết sẹo của riêng mình
Sao có thể lại tệ thế?
Chuyện đã đưa anh đi xa quá rồi
Cho đến khi anh chẳng hiểu nổi con người mình
Lặp lại ...