Take Me Along - Miley Cyrus
LỜI BÀI HÁT
The city of angels is lonely at night
keep myself alight by candlelight
so she can love you like I do
look me in the eyes and say it's true
I ask myself is this love at all?
when I need you most you let me fall
I'm always here at the side of your stage
let you live your life
pretend I'm okay
I'll be okay
(I'll hold you close you'll stay forever)
I, I don't understand why you're leaving me
I, I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand and breathe in deep
I don't understand why you can't take me with you
You can pretend I don't exist,
but you will see my face eveytime you kiss.
I hope you heard any walls fall down,
when you hear the sound that I'm okay
I'll be okay
You can't hold me down, I will stay forever
I, I dont understand why you're leaving me
I, I dont understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand and breathe in deep
I don't understand why you can't take me with you
I watched you leave
I'm awake tonight
And I'm letting go for the last time
And through the tears I say goodbye
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out.
I, I dont understand why you're leaving me
I, I dont understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand and breathe in deep
I don't understand why you can't take me with you
Don't leave me here.
Please don't leave me here.
I, I don't understand, how without you I cant breathe.
Please don't, don't leave me here
take my hand and breathe in deep.
I dont understand why how can't take me with you.
LỜI DỊCH
Cố thắp sàng lòng với những cây nên sáng
Để cô ấy có thể yêu anh như em
Hãy nhìn vào mắt em và nói đó là sự thật đi
Em tự hỏi mình liệu đây có là tình yêu?
Khi em cần anh nhất anh lại khiến em thất vọng
Em luôn ở đây nơi sân khấu của đời anh
Để anh sống cuộc sống của chính mình
Và vờ như em vẫn ổn
Em sẽ ổn thôi
(Em sẽ ôm anh thật gần để anh mãi ở bên)
Em, em chẳng hiểu sao anh lại rời bỏ em
Em, em không biết sống tiếp thế nào khi thiếu anh đây
Xin người, đừng bỏ lại em nơi đây
Hãy nắm tay em và láy một hơi thật sâu
Em chẳng hiểu sao anh không thể đưa em đi cùng
Anh có thể vờ như em chẳng tồn tại
Nhưng anh sẽ thấy lại gương mặt ấy mỗi lần hôn ai kia
Em mong anh sẽ lắng nghe, mọi rào cản đều được gỡ bỏ
Khi anh nghe rằng em vẫn ổn
Em sẽ ổn thôi
Anh chẳng thể đẩy em đi, em sẽ mãi ở đây
Em, em chẳng hiểu sao anh lại rời bỏ em
Em, em không biết sống tiếp thế nào khi thiếu anh đây
Xin người, đừng bỏ lại em nơi đây
Hãy nắm tay em và láy một hơi thật sâu
Em chẳng hiểu sao anh không thể đưa em đi cùng
Em nhìn anh ra đi
Đêm nay em thức trắng
Và để mọi chuyện qua đi lần cuối
Và qua dòng nước mắt em nói lời li biệt
Hít một hơi thật sâu để rồi buông xuôi tất cả
Em, em chẳng hiểu sao anh lại rời bỏ em
Em, em không biết sống tiếp thế nào khi thiếu anh đây
Xin người, đừng bỏ lại em nơi đây
Hãy nắm tay em và láy một hơi thật sâu
Em chẳng hiểu sao anh không thể đưa em đi cùng
Xin đừng bỏ lại em nơi đây
Xin đừng bỏ lại em nơi đây
Em, em không biết sống tiếp thế nào khi thiếu anh đây
Xin người, đừng bỏ lại em nơi đây
Hãy nắm tay em và láy một hơi thật sâu
Em chẳng hiểu sao anh không thể đưa em đi cùng