LỜI BÀI HÁT

I am done
Smoking gun
We've lost it all
The love is gone

She has won
Now its no fun
We've lost it all
The love is gone

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

I feel like our world's been infected,
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

And we tried
Oh, how we cried
Oh, we lost ourselves
The love has died

And oh, we tried, you can't deny
We're left as shells,
we lost the fight

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

Oh, I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Cause babe, you lost me

Now I know you're sorry
And we were sweet
Oh, but you chose lust when you deceived me
And you'll regret it, but it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been infected,
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Oh babe, you lost me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kết thúc rồi
Khói súng...
Ta đã mất tất cả
Tình yêu vụt tắt

Cô ta đã thắng
Không còn niềm vui
Ta đã mất tất cả...
Tình yêu trôi xa

Chúng ta có ma lực
Và điều này là bi kịch
Anh chẳng thể kiềm chế chính mình

Em cảm thấy thế giới nhiễm độc
Và bằng cách nào anh đã ruồng bỏ em
Ta thấy cuộc sống đổi thay
Anh yêu, anh đã để mất em rồi

Và ta cố gắng
Ôi, ta đã khóc ra sao...
Ta đánh mất chính mình
Tình yêu đã chết!

Và ta đã cố gắng, anh chẳng thể phủ nhận
Chúng ta bị bỏ rơi như những chiếc vỏ rỗng.
Ta đã thất bại rồi

Chúng ta có ma lực
Và điều này là chính là bi kịch
Anh chẳng thể kiềm chế được chính mình

Em cảm thấy thế giới thật tồi tệ
Và bằng cách nào anh đã bỏ mặc em
Ta thấy cuộc sống đổi thay
Anh yêu, anh đã để mất em rồi

Giờ em biết anh hối tiếc
Chúng ta từng hạnh phúc
Ôi, nhưng anh chọn niềm khát khao khi anh dối lừa em
Và giờ anh hối hận, nhưng quá muộn rồi
Sao em có thể tin anh lần nữa?

Em cảm thấy thế giới thật tồi tệ
Và bằng cách nào đó anh đã bỏ mặc em
Ta đã thấy cuộc sống đổi thay
Anh yêu, anh đã để mất em rồi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
anhuydepzai 20-08-2010
chưa bao giờ thấy cái cái mv đẹp thế này!:X:X:X:X:X
...
jetblack111 30-07-2010
Cập nhật lại link youtube bản official và sửa mấy chỗ cmt bên dưới
...
jetblack111 05-07-2010
Hoặc có thể hiểu là : Chúng ta có ma lực. Nhưng bi kịch là : anh không thể kiềm chế bản thân mình.
...
jetblack111 05-07-2010
And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself
------
Theo mình cái này dịch là : Chúng ta có ma lực. Và điều này là một bi kịch. Bởi vì anh sẽ không thể kiềm chế bản thân (khi có ma lực ấy)

Có ai có ý kiến khác k?

Xem hết các bình luận

Hurt
56,441 lượt xem