I'm Still Good - Miley Cyrus
LỜI BÀI HÁT
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
[Verse 1]
I look around me, How did I get here, Not part of my plan
I ended up in a situation, Wasn't in my hands
I think about it when I wanna give up
How to keep on going How to keep my chin up
Somehow I know it I'm not gonna give up never gonna give up
[Chorus]
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall it's a mess
Pick myself up again
I'm still good
(oh oh)
I'm still good
(oh oh)
I'm still good
[Verse 2]
When days are like that, and I can't shake em'
It's weighing on my mind
So I'm just saying I'm only human, life gets me down sometimes
I think about it when I wanna give up
How to keep on going How to keep my chin up
Somehow I know it I'm not gonna give up, never gonna give up
[Chorus]
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall it's a mess
Pick myself up again
I'm still good
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall it's a mess
Pick myself up again
I'm still good
[Bridge]
Life put up a fight with me, but I can take on anything
I'm gonna make it real this dream I believe in
I think about it when I wanna give up
How to keep on going How to keep my chin up
Somehow I know it, I'm not gonna give up, never gonna give up
(Oh Ho Oh)
[Chorus]
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall it's a mess
Pick myself up again
I'm still good (I'm still good)
So I might slip again
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall it's a mess
Pick myself up again
I'm still good (I'm still good)
(Pick my self up again)
(I'm still good, I'm still, I'm still good)
LỜI DỊCH
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Tôi nhìn quanh, sao tôi lại ở đây, điều này không nằm trong kế hoạch của tôi
Tôi đã kết thúc trong một tình cảnh mà mình không lường trước được
Tôi nghĩ về điều đó khi mà tôi muốn từ bỏ
Làm thế nào để có thể bước tiếp, làm thế nào để không cảm thấy thất vọng
Bằng cách nào đó tôi biết, tôi sẽ không từ bỏ, không bao giờ từ bỏ
Có thể một lần nữa tôi lại mắc phải sai lầm
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Cố gắng hết sức mình
Khi mà tôi gục ngã, tất cả rối tung lên
Rằng tôi sẽ lại tự đứng dậy
Tôi vẫn ổn thôi
Tôi vẫn ổn thôi
Tôi vẫn ổn thôi
Khi có những ngày như thế này và tôi không thể rũ bỏ nó
Đè nặng tâm trí tôi
Thế nên tôi chỉ nói mình cũng chỉ là người bình thường, cuộc sống đôi khi khiến cho mình mệt mỏi
Tôi sẽ nghĩ về điều đó khi tôi muốn từ bỏ
Làm thế nào để có thể bước tiếp, làm thế nào để không cảm thấy thất vọng
Bằng cách nào đó tôi biết, tôi sẽ không từ bỏ, không bao giờ từ bỏ
Có thể một lần nữa tôi lại mắc phải sai lầm
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Cố gắng hết sức mình
Khi mà tôi gục ngã, tất cả rối tung lên
Rằng tôi sẽ lại tự đứng dậy
Tôi vẫn ổn thôi
[Bridge]
Tôi phải tranh đấu với cuộc sống, nhưng tôi có thể chịu đựng tất cả
Tôi sẽ làm sống dậy giấc mơ tôi tin tưởng
Tôi nghĩ về nó khi tôi muốn từ bỏ
Làm thế nào để có thể bước tiếp, làm thế nào để không cảm thấy thất vọng
Bằng cách nào đó tôi biết, tôi sẽ không từ bỏ, không bao giờ từ bỏ
Có thể một lần nữa tôi lại mắc phải sai lầm
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Cố gắng hết sức mình
Khi mà tôi gục ngã, tất cả rối tung lên
Rằng tôi sẽ lại tự đứng dậy
Tôi vẫn ổn thôi
Có thể một lần nữa tôi lại mắc phải sai lầm
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Cố gắng hết sức mình
Khi mà tôi gục ngã, tất cả rối tung lên
Rằng tôi sẽ lại tự đứng dậy
Tôi vẫn ổn thôi (Tôi vẫn ổn thôi)
Có thể một lần nữa tôi lại mắc phải sai lầm
Đôi khi cứ để nó diễn ra
Điều đó chả có nghĩa lí gì cả
Tôi vẫn ổn thôi
Cố gắng hết sức mình
Khi mà tôi gục ngã, tất cả rối tung lên
Rằng tôi sẽ lại tự đứng dậy
Tôi vẫn ổn thôi (Tôi vẫn ổn thôi)
Lại tự mình đứng dậy
Tôi vẫn ổn, tôi sẽ luôn, luôn ổn thôi