LỜI BÀI HÁT

Here I’m standing like an open book
In front of you - my page is turning
Pick a chapter babe, and take a look
What do you see
Maybe now you’re learning

My heart’s breaking only you can stop
The pain I feel, I can’t give up
I ask the question that I need to know
(won’t you) listen to me

Please don’t walk away - leave me behind
With these crazy feelings
No one is to blame - ain’t that a shame
But I still believe in you, oh you
You’re my every dream come true
That is why
I just can’t say goodbye

Here I’m lying in my bed alone
What do I feel - another page is turning
Once again another chapter’s closed
And in my mind I see our bridge is burning

I am falling and I can’t get up
Seems so far to reach the top
The way I feel for you will never stop
(won’t you) Listen to me

Please don’t walk away - leave me behind
With these crazy feelings
No one is to blame - ain’t that a shame
But I still believe in you, oh you
You’re my every dream come true
That is why
I just can’t say goodbye

Don’t wanna walk away
Don’t wanna let you down
Don’t wanna see you crying
Just wanna see you smile

I’ll never walk away
I’ll never let you down
I’ll never leave you crying
I just can’t say goodbye

oh
Please don’t walk away - leave me behind
With these crazy feelings
No one is to blame - ain’t that a shame
But I still believe in you, oh you
You’re my every dream come true
And that is why
I just can’t say goodbye

Oh babe you oh you
You’re my every dream come true
And that is why
I just can’t say goodbye
And that is why
I just can’t say goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đứng đây như một quyển sách để mở
Trước mắt em - đời anh sang trang
Mở ra một chương, và nhìn vào đó đi em yêu
Em thấy gì nào?
Có lẽ giờ em đang nhận ra

Trái tim anh đang vỡ tan, chỉ có em mới có thể ngăn lại thôi
Nỗi đau anh cảm thấy, anh không sao từ bỏ được
Anh đặt câu hỏi mà anh cần phải biết
(Liệu em) sẽ nghe anh chứ?

Xin em đừng ra đi - bỏ anh lại phía sau
Với những cảm xúc điên loạn này
Không ai có lỗi cả - thật hổ thẹn làm sao
Nhưng anh vẫn tin em, oh em
Em là mỗi giấc mơ trở thành hiện thực
Đó là lí do
Anh không thể nói lời chia tay

Anh nằm đây một mình trên giường
Anh thấy thế nào đây - một trang khác lật mở
Một lần nữa, một chương đã khép lại
Và trong tim trí anh anh thấy cây cầu của chúng ta bốc cháy (anh thấy chúng ta chẳng thể quay lại nữa)

Anh đang trượt ngã và không thể gượng dậy
Dường như còn xa quá mới tới đỉnh
Tình cảm anh dành cho em sẽ không bao giờ ngừng
(Liệu em) sẽ lắng nghe anh chứ

Xin em đừng ra đi - bỏ anh lại phía sau
Với những cảm xúc điên loạn này
Không ai có lỗi cả - thật hổ thẹn làm sao
Nhưng anh vẫn tin em, oh em
Em là mỗi giấc mơ trở thành hiện thực
Đó là lí do
Anh không thể nói lời chia tay

Không muốn ra đi
Không muốn để em thất vọng
Không muốn thấy em phải khóc
Chỉ muốn em cười thôi

Anh sẽ không bao giờ ra đi
Anh sẽ không bao giờ để em thất vọng
Anh sẽ không bao giờ bỏ mặc em khóc
Anh không thể nói lời chia tay

Oh
Xin em đừng ra đi - bỏ anh lại phía sau
Với những cảm xúc điên loạn này
Không ai có lỗi cả - thật hổ thẹn làm sao
Nhưng anh vẫn tin em, oh em
Em là mỗi giấc mơ trở thành hiện thực
Đó là lí do
Anh không thể nói lời chia tay

Oh em ơi oh em ơi
Em là mỗi giấc mơ trở thành hiện thực
Đó là lí do
Anh không thể nói lời chia tay

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận