Far From Love - Stephen Gately
LỜI BÀI HÁT
It's been a while it seems so long
I still remember when we were young
Living our lives as one - always
You had to stay I had to go
Leaving was hard but I hope you know
You've been a part of me - always
Even though it's been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I'll find you
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
I'm back and I believe
Everything's different now you'll see
We'll be together now - always
Even though it's been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I'll find you
Chorus
Sorry I have to leave again
Never intended it to end
Until we meet again - always
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
LỜI DỊCH
Tôi vẫn nhớ khi xưa ta còn trẻ
Cuộc sống của hai ta như hoà vào làm một
Em phải ở lại còn tôi phải rời bước
Rời bước đi thật không dễ dàng gì nhưng tôi hi vọng em biết rằng
Em luôn là một phần trong tôi - luôn luôn là thế
Dù đã từ rất lâu rồi
Trái tim tôi mách bảo rằng mình phải mạnh mẽ lên
Vì tôi biết rằng tôi sẽ tìm thấy em thôi
Tình yêu của tôi đang ở nơi xa
Đâu đó trên thế giới này
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ quên được
Vì vậy tôi sẽ ước nguyện bằng ngôi sao trên cao kia
Để được ngả vào vòng tay em
Và tôi cầu nguyện với trời cao rằng
Được ở bên em
Tôi đã quay lại rồi đây và tôi tin rằng
Mọi việc đã khác rồi giờ em sẽ nhận ra
Gìơ ta lại được bên nhau- sẽ mãi như thế
Dù đã từ rất lâu rồi
Trái tim tôi mách bảo rằng mình phải mạnh mẽ lên
Vì tôi biết rằng tôi sẽ tìm thấy em thôi
Chorus
Xin lỗi em nhưng tôi lại phải dời bước
Chẳng bao giờ nghĩ rằng mọi chuyện lại phải kết thúc
Cho tơi khi ta gặp lại- sẽ mãi như thế
Tình yêu của tôi đang ở nơi xa
Đâu đó trên thế giới này
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ quên được
Vì vậy tôi sẽ ước nguyện bằng ngôi sao trên cao kia
Để được ngả vào vòng tay em
Và tôi cầu nguyện với trời cao rằng
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ quên được
Vì vậy tôi sẽ ước nguyện bằng ngôi sao trên cao kia
Để được ngả vào vòng tay em
Và tôi cầu nguyện với trời cao rằng
Được ở bên em