This Heart Will Love Again - Steps
LỜI BÀI HÁT
My love after all we've said and done
Are you tellin' me the time has come?
To go our separate ways
And now after all that we've been thru
If you won't let me make it up to you
The truth I'll have to face
[Chorus]
You won't be here tomorrow
But I'll get through the sorrow baby
(Now that you're gone)
I'll keep the fires burning though my heart's breakin'
(I'll carry on)
'cos every day I'm learning life's for the taking
No matter what, I know that in the end
At least I can be certain
This heart will love again
I know we can't go on livin' yesterdays
Wish there was something more that I could say
To make my heart forget
But now if you really have to go
Then I must somehow find the strength to show
No sadness no regret
You won't be here tomorrow
But I'll get through the sorrow baby
[Chorus]
I won't be here tomorrow
I will get through the sorrow
Baby I will love again
[Chorus]
LỜI DỊCH
Phải anh nói với em rằng thời gian đã đến không?
Để rồi chúng ta lìa xa nhau
Và giờ sau tất cả mà ta đã trải qua
Nếu anh không thể để em làm lại với anh
Em sẽ phải đối mặt với sự thật đó
[Chorus]
Ngày mai anh sẽ không còn đây
Nhưng em sẽ vượt qua nỗi buồn phiền anh à
(Giờ anh ra đi)
Em sẽ giữ cảm xúc mãnh liệt
Dẫu biết rằng trái tim em đang vỡ tan
(Em sẽ tiếp tục)
Vì mỗi ngày em đang học cách
Cuộc sống là để phưu lưu
Dù có điều gì em biết rằng cuối cùng
Ít ra thì em có thể chắc chắn
Trái tim này sẽ lại yêu
Em biết chúng ta không thể tiếp tục sống với quá khứ
Mong rằng còn điều gì hơn mà em có thể nói
Để khiến trái tim em nhẹ nhõm đi
Nhưng giờ nếu anh thực sự phải ra đi
Sau này em phải biết làm sao đây tìm được sức mạnh để sống
Em không buồn rầu, cũng chẵng hối tiếc
Ngày mai anh sẽ không còn đây
Nhưng em sẽ vượt qua nỗi buồn phiền anh à
[Chorus]
Ngày mai em sẽ không còn ở đây
Nhưng em sẽ vượt qua nỗi buồn phiền
Anh yêu, em sẽ lại yêu nữa
[Chorus]