The Importance of Being Idle - Oasis
LỜI BÀI HÁT
The importance of being idle
I sold my soul for the second time
Cos the man, it dont pay me
I begged my landlord for some more time
He said son, the bill is waiting
My best friend called me the other night
He said Man, are you crazy?
My girlfriend told me to get a life
She said boy, you lazy
But I dont mind
As long as theres a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
I dont mind
As long as theres a bed beneath the stars that shine
Ill be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
I lost my faith in the summertime
Cos it dont stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said son, words fail me
It aint no place to be killin' time
I guess I'm just lazy
I dont mind
As long as theres a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it
LỜI DỊCH
Tui bán linh hồn mình lần thứ hai
Vì sao ư, tui chẳng được gì cả
Tui cầu xin ông chủ nhà đã vài lần
Lão the thé: "con trai ơi, hóa đơn đang đợi"
Thằng bạn thân gọi tui vào một đêm
Nó nói rằng: "mày điên rùi hả"
Bạn gái của tui khuyên nên sống ra trò
Cô ấy nói : "anh lười phát khiếp" ()
Ai mà quan tâm chứ ! ()
Chừng nào nằm trên giường còn thấy trời sao
Sẽ tốt thôi
Cho tui một phút đi
Tui ngán tận cổ roài
Làm sao tui sống hông như tui mún
Ai mà quan tâm chứ !
Chừng nào nằm trên giường còn thấy trời sao
Sẽ tốt thôi
Cho tui một phút đi
Tui ngán tận cổ roài
Làm sao tui sống hông như tui mún
Tui chẳng còn tin gì vào mùa hè này ráo
Vì mưa luôn rơi lạo xạo
Trời thì cứ tối om om
Nhưng tui chẳng buồn cả cẩm om sòm
Tui xin ông bác sĩ thêm một cách ra trò
Ông từ tốn: "Con trai ơi, lắm lời vô ích"
Chẳng nơi đâu để giết thời gian
Tui nghĩ chắc mình lười quá đáng
Ai mà quan tâm chứ !
Chừng nào nằm trên giường còn thấy trời sao
Sẽ tốt thôi
Cho tui một phút đi
Tui ngán tận cổ roài
Làm sao tui sống hông như tui mún