Different Summers (Camp Rock 2 OST) - Demi Lovato
LỜI BÀI HÁT
We're like a melody with no words
Until we figure it out
We sing ''La, la, la, la, la, la''
I know it's simple yeah but it's worked right up 'til now
It's up to now
Yeah every day has been like a dream world (Oh oh)
But now you're not just in my head (Oh no).
Will we remember different summers?
It's like tossin' our hearts to see where we land
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're startin' all over again and again and again.
You know that I can't help but wonder
What's gonna happen next?
I'm a little curious (Oh yeah)
Every star that I stood under
When you were under it too
Did you ever think about us?
I hope you did, 'cause I can tell you
That's somethin' I'll never forget
I won't forget.
If we remember different summers
It's like tossin' your heart to see where we land
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're startin' all over again.
Don't need friends just beginnin'
But I hope we will find it again so
Again go from here, oh.
Will we remember different summers?
It's like tossin' our hearts to see where we land
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again again and again and again and again and again and again and again
Will we remember different summers?
LỜI DỊCH
Cho tới khi ta hiểu ra
Ta hát "La, la, la, la, la, la"
Tôi biết là đơn giản nhưng điều đó đã kéo dài cho tới giờ
Phụ thuộc vào lúc này đây
Mỗi ngày bấy lâu nay là một thế giới trong mơ
Nhưng giờ tôi đã quên bạn.
Liệu ta sẽ nhớ lại được nhiều mùa hè không?
Điều đó như khiến bạn nao nao khi thấy ta đã đến bến bờ nào
Khởi đầu thì đơn giản
Nhưng phút cuối thì thật khó sắp đặt
Nếu như ta đang bắt đầu lại từ đầu thêm lần nữa.
Bạn biết rằng tôi luôn băn khoăn
Tiếp theo sẽ ra sao đây?
Tôi hơi tò mò
Mỗi vì sao tôi đang đứng dưới
Khi bạn cũng đang như thế
Liệu bạn đã từng ngẫm nghĩ về ta chưa?
Mong rằng bạn đã nghĩ, vì tôi có thể nói với bạn
Có vài thứ tôi sẽ không bao giờ quên
Không bao giờ lãng quên
Nếu như ta nhớ lại nhiều mùa hè
Điều đó như khiến bạn nao nao khi thấy ta đã đến bến bờ nào
Nhưng phút cuối thì thật khó sắp đặt
Nếu như ta đang bắt đầu lại từ đầu thêm lần nữa.
Không cần bạn bè, hãy cứ bắt đầu thôi
Nhưng tôi hy vọng ta sẽ tìm lại được điều đó
Vậy hãy bước đi từ đây lần nữa nào
Liệu ta sẽ nhớ lại được nhiều mùa hè không?
Điều đó như khiến bạn nao nao khi thấy ta đã đến bến bờ nào
Khởi đầu thì đơn giản
Nhưng phút cuối thì thật khó sắp đặt
Nếu như ta đang bắt đầu lại từ đầu thêm nhiều lần nữa
Liệu ta sẽ nhớ lại được nhiều mùa hè không?
Demi diện lên xinh bao nhiêu ấy :x Joe thỳ đúg là càg ngày cái mặt càg rổ nát =)) Nick v~ đág y nhất ^^