Two Words - Lea Salonga

In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.
Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place...

Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I'll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold this moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness...
'I DO...'

(instrumental)

Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
'I DO...'

Never with sadness...
Always with gladness...
'I...DO....'

Trong một khoảnh khắc, trong một lời nói
Mỗi khoảnh khắc ấy giờ trở lại
Trong một lúc, đã thấy hay đã nghe
Làm thế nào từng kí ức lại gợi về cháy bỏng
Gặp mặt anh người mang cho em tương lai mới
Cảm ơn Chúa vì những ngày hôm qua ấy
Làm thế nào chúng dẫn em đến giờ phút này
Làm thế nào chúng dấn em đến nơi này...

Với từng cái vuốt ve, mỗi nụ cười
Anh cho em cảm giác được quan tâm
Giữ trong trái tim, luôn thế em sẽ làm vậy
Giờ đây em ngập tràn tình yêu thương
Và nếu cuộc đời trở thành một câu hỏi
Bạn nắm giữ khoảnh khác này đúng không?
Không một chút buồn bã
Luôn luôn có niềm vui...
"Tôi vui vẻ..."

Giờ bản nhạc vang lên ngay lúc này và mãi sau
Gọi tôi đến một con người mời
Không mong đợi, không nhận ra, không nhìn thấy
Chan chứa với lời hứa đang tới
Trong một khoảnh khắc,trong một lời nói
Trong chốc lát, một lời nói
Anh và em mãi thay đổi
Tình yêu thật trong sáng, không phai mờ
Cho em cảm giác kỳ diệu, lạ kỳ
Và nếu cuộc đời trở thành một câu hỏi
Em có phải đối mặt với khoảnh khắc này đúng không?
Không một chút buồn bã
Luôn luôn có niềm vui...
"Tôi vui vẻ..."

Chằng có sự buồn bã
Luôn luôn có niềm vui ...
"Tôi vui vẻ..."