Waiting for a sign, I used to search with every step
And even as a boy, so many things I can't forget
So if I made a list of everyone I've kissed
What would that accomplish?

I've heard it's said that I won't take a chance
But everything I've held slipped through my hands

Have I gone blind?
Maybe this time
Maybe this time
You'll give it a try
Maybe this time
Maybe this time

And now I know myself a little more and I confess
That even as a man, that I fear would get the best of me
So if I made a list of every chance I've missed
What would that accomplish?

Now I've been making eyes at you all night
Trying to decide what's on your mind

What's on your mind?
Maybe this time
Maybe this time
You'll give it a try
Maybe this time
Maybe this time

I saw the night, turn into day
I saw the sun show his tired face
Shine in to me, shine on to mine
Come see the tree shadows hang and cry
Hello

Ngóng chờ một dấu vết, tôi đã từng tìm kiếp khắp từng bước chân
Và khi chỉ còn là một chàng trai, có quá nhiều điều tôi không sao quên được
Thế nên nếu tôi lập nên một danh sách những người tôi đã từng trao nụ hôn
Điều đó rồi sẽ trọn vẹn chứ?

Tôi đã nghe người ta nói rằng tôi sẽ không còn cơ hội nào khác nữa
Nhưng mọi thứ tôi đang cố níu giữ lại bị trượt mất khỏi bàn tay tôi

Tôi đã mù quáng chăng?
Có lẽ lần này
Có lẽ lần này
Em sẽ cho mình một cơ hội
Có lẽ lần này
Có lẽ lần này

Và giờ đây tôi hiểu con người mình thêm một chút và tôi thú nhận
Rằng ngay cả khi là một người đàn ông, tôi cũng sợ mình sẽ đạt đến đỉnh vinh quang của cuộc đời
Thế nên nếu tôi lập nên một danh sách những cơ hội tôi đã bỏ lỡ
Điều đó rồi sẽ trọn vẹn chứ?

Giờ đây tôi đang đưa mắt ngắm nhìn em suốt đêm
Cố gắng đọc được suy nghĩ trong tâm trí em

Em đang suy nghĩ điều gì?
Có lẽ lần này
Có lẽ lần này
Em sẽ cho mình một cơ hội
Có lẽ lần này
Có lẽ lần này

Tôi đã thấy màn đêm chuyển sang ngày nắng đẹp
Tôi đã thấy ánh mặt trời lộ rõ gương mặt mệt nhoài
Chiếu sáng nơi tôi, chiếu sáng trên đầu tôi
Đến gặp những bóng cây đổ xuống và khóc
Xin chào