While The Wold Is Going Crazy - Boyzone
LỜI BÀI HÁT
Here we are, just the two of us
Far away from the crazy rush
And while the storm is raging
It's safe and warm inside
Close the door and forget about time
Ease the river runnin' through your mind
Lay your body next to me
Let your secrets all be mine
Take my hand and believe me
That love will guide us through
Anytime that you need me
Girl I'll be there for you
While the world is going crazy
While the sky is falling down
One thing you can depend on
I will always be around
While the rain outside is pouring
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
Cause I'll be loving you
Cause I'll be loving you
I turned on the news today
But I don't wanna hear a word they say
Outside the world is breakin' down
But we don't have a clue
Like a scream in an empty room
It's gettin harder just to find the truth
Let's forget it 'till the night is through
It's all about me and you
We can make our own heaven
It's not so hard to find
Cause girl I will protect you
Until the end of time
[CHORUS]
It doesn't really matter
If you win, lose or draw
I will be your shelter
I will catch you when you fall
All you do is just trust in me
I will keep you satisfied
Close your eyes and enjoy the ride
While the world is going crazy
(crazy)
While the sky is falling down
(falling down)
One thing you can depend on
I will always be around
(I'll be right there for ya baby)
While the rain outside is pouring
(pouring down)
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
(you can count on me girl)
Cause I'll be loving you
(cause I'll be loving you)
(cause I'll be loving you)
I'll be loving you
All you do is call
I will catch you if you fall..
LỜI DỊCH
Tránh xa khỏi dòng đợi vội vã
Và trong khi cơn bão đang hoành hành
Bên trong đó lại thật an toàn và ấm áp
Đóng lại cánh cửa và quên đi thời gian
Yên bình như dòng nước nhẹ trôi qua tâm trí
Hãy đến bên tôi
Hãy để tất cả bí mật của em là của tôi
Nắm lấy tay tôi và tin tưởng
Rằng tình yêu sẽ dẫn lối cho ta
Mọi lúc em cần tôi
Cô bé, tôi sẽ đến bên em
Khi thế giới đang trở nên điên cuồng
Khi bầu trời đang sập xuống
Có một điều em có thể dựa vào
Tôi sẽ luôn ở xung quanh em
Khi cơn mưa đang đổ xuống
Tôi sẽ tạo ra ánh nắng xuyên qua màn mưa
Khi thế giới đang trở nên điên cuồng
Em có thể tin vào tôi
Bởi vì tôi yêu em
Bởi vì tôi yêu em
Tôi bật kên tin tức trong ngày
Nhưng tôi chẳng muốn nghe những gì họ nói
Bên ngoài, thế giới đang rạn nứt
Nhưng ta chẳng có manh mối nào
Như tiếng hét trong căn phòng trống
Việc tìm ra sự thật trở nên khó khăn hơn
Hãy quên đi chúng khi màn đêm buông xuống
Tất cả chỉ còn là em và tôi
Chúng ta có thể tự tạo ra thiên đường của riêng mình
Nó thật khó để tìm kiếm
Bởi em à, tôi sẽ bảo vệ em
Cho đến khi thời gian ngừng lại
[CHORUS]
Chẳng quan trọng gì
Nếu em thắng, thua hay hòa
Tôi sẽ trở thành chỗ dựa cho em
Tôi sẽ bắt lấy em khi em ngã xuống
Tất cả những gì em cần làm là tin vào tôi
Tôi sẽ làm cho em hài lòng
Hãy nhắm mắt lại và tận hưởng chuyến đi
Khi thế giới đang trở nên điên cuồng
(điên cuồng)
Khi bầu trời đang sập xuống
(sập xuống)
Có một điều em có thể dựa vào
Tôi sẽ luôn ở xung quanh em
(Tôi sẽ ở ngày đó, bên em)
Khi cơn mưa đang đổ xuống
(đổ xuống)
Tôi sẽ tạo ra ánh nắng xuyên qua màn mưa
Khi thế giới đang trở nên điên cuồng
Em có thể tin vào tôi
(Em có thể tin vào tôi, em yêu)
Bởi vì tôi yêu em
(Bởi vì tôi yêu em
Bởi vì tôi yêu em
Bởi vì tôi yêu em)
Tôi yêu em
Tất cả những gì em cần làm chỉ là vẫy gọi
Tôi sẽ đỡ lấy em khi em ngã xuống..