Death Triumphant - My Dying Bride
LỜI BÀI HÁT
I have a eulogy pouring out o f me
A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can't conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There's a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There's a portrait
LỜI DỊCH
Một cơn giá lạnh tuôn chảy từ bản ngã
Đến với ta, khi ta nói với em
Nên hãy thức giấc, khi ta nói với em
Nếu không thể chinh phục nổi con đường dẫn tới em
Xin Chúa giúp con
Đến với ta
Giang tay mong ngóng về em
Yêu em lệ chảy đời ta đáng buồn
Bình minh ấm áp nơi em
Trong ta bừng nở tựa vàng nung chảy
Dưới trăng ta thấy thân em
Không còn che phủ, vẹn toàn cho ta
Em có một bài hoan ca cho cả thế giới thấy
Vươn đến những vì sao, cho cả nhân loại nhìn
Ta đầy cay đắng
Ta đẹp đẽ
Những bí mật sâu kín nơi đáy mắt
Có điều gì đó
Làm ta biết
Niềm đam mê hụt hẫng trong đôi mắt em
Nơi nàng nằm thanh thản
Đó là bức chân dung
Thật giống ta
Ở Babylon vĩ đại
Ngay bên cạnh biển cả mênh mông
Nỗi sợ hãi vẫn tiếp tục trào dâng
Hãy đưa ta đi thật xa khỏi bóng tối này
Biến tất cả thành nô lệ cho thế giới
Kết thúc đi, để đôi ta dừng lại
Đó là bức chân dung