I Cannot Be Loved - My Dying Bride
hehe.
LỜI BÀI HÁT
I Cannot Be Loved
Lover put a knife in my hand
Lay down right there, that's my command
Do as I say in this blood play
Claw at my skin, I'll let you win
Caress your flesh. Burns like fire
Rosey, sweet breath, and your desire
Your skin is all I want to take from you
Your mind is nought unto me,
I'll leave behind
Bound together
The darkest embrace
Bound forever
We will be chaste
I paw at you golden flesh
Golden breast
I sail on your, on your sea
Of ecstasy.
God, I want you. Just be mine
Because you haunt me all the time
Your pain, it talks to me
Your pain, it really talks to me
Your pain, it talks to me and I heed it well
My hands, your neck, they greet each well in a loving hell
This hold we have can't last because it's killing me
Farewell my love. Please walk away and take away my pain.
LỜI DỊCH
Người tình đặt con dao vào tay ta
Nàng nằm xuống ngay đây,đó là mệng lệnh cho ta
Làm khi ta nói trong cuộc chơi đẫm máu này
Cào xé làn da ta,ta sẽ cho em chiến thắng
Vuốt ve xương em,cháy như lửa
Hồng tươi,hơi thở ngọt ngào và dục vọng của em
Làn da em là tất cả những gì ta muồn nắm lấy
Tâm hồn em không ảnh hưởng gì đến ta
Ta sẽ lui vào sau đó
Nhảy cùng nhau
Bóng đêm ôm lấy
Nhảy mãi mãi
Chúng ta sẽ giữ lấy trinh tiết
Ta mân mê khúc xương,cặp vú quý giá của em
Ta chạy trên em,trên biển của em
Thật sung sướng
Chúa,ta muốn người.hãy là ta
Vì người ám ảnh ta mọi lúc
Nỗi đau của em,nó nói với ta
Nỗi đau của em,nó thật sự nói với ta
Nối đau của em,nó nói với ta và ta chú ý đến
Đôi tay ta,cổ em,chúng đón chào nhau đến địa ngục tình yêu
Cái ôm này của chúng ta không thể kéo dài vì nó sẽ giết chết ta
Tạm biệt tình yêu của ta,làm ơn hãy đi thật xa và mang theo nỗi đau của ta.