LỜI BÀI HÁT

I feel that chill, smell that fresh cut grass
I'm back in my hemlet, cleats and shoulder pads.
Standing in the huddle listening to the call
fans going crazy for the boys of fall.
They didn't let just anybody in that club
it took every ounce of heart and sweat and blood
to get to wear those gameday jerseys down the hall.
The kings of the school man were the boys of fall.

(Chorus)
Well it's turning faces stars and stripes
it's fighting back them butterflies
it's call it in the air, alrighty, yes sir, we want the ball.
And it's knockin heads and talkin trash
it's slingin mud and dirt and grass
it's I got your number I got your back when your back's against the wall
you mess with one man you got us all
the boys of fall.

In little towns like mine that's all they got,
newspaper clippings fill the coffee shops.
The old men will always think they know it all,
young girls'll dream about the boys of fall.

(Chorus)2X

We're the boys of fall. (The boys of fall)
We're the boys of fall.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi lại cảm thấy hồi hộp, cảm nhận mùi hương của cỏ mới cắt
Tôi lại quay lại với mũ bảo hiểm, giày đinh và miếng bọc vai
Đứng giữa đám đông nghe tiếng hò reo
Khán giá thật cuồng nhiệt vì những chàng trai mùa thu
Chơi hết mình bằng cả trái tim, dẫu đổ mồ hôi hay đổ máu
Để được tham gia trận đấu, khoác lên mình chiếc áo của đội
Ông hoàng của trường, chúng tôi là những chàng trai mùa thu

ĐK
Rồi mọi thứ diễn ra, chúng tôi giờ đứng trước quốc kì
Hãy đánh bại họ đi những chú bướn
Những lời hò reo khắp nơi, được rồi huấn luyện viên, chúng tôi muốn trái bóng
Bóng đập trúng đầu và những lời tục tĩu cứ thế tuôn ra
Bãi cỏ đầy bùn đất dơ bẩn
Tôi đã có số của bạn, tôi sẽ hỗ trợ khi bạn bị kèm chặt
Ai đó gây sự với bạn là đã động tới cả đội bòng
Những chàng trai mùa thu

Ở thị trấn nhỏ như của tôi mà ai ai cũng đều có
Những tờ báo trong tiệm cà phê
Những người lớn tuổi sẽ luôn cho rằng họ biết mọi thứ
Những cô gái trẻ sẽ luôn nghĩ về những chàng trai mùa thu

ĐK 2x

Chúng tôi là những chàng trai mùa thu (Những chàng trai mùa thu)
Chúng tôi là những chàng trai mùa thu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ltthong 28-08-2010
hok có mail sao chị mail em đc?
...
sweet_dream 26-08-2010
xời ơi chị ko dùng email đâu em ơi =))
...
26-08-2010 h0ang.bk91 chị Sw xinh đẹp cho em í email đi kìa =)) =))
...
26-08-2010 ltthong chị sweet cho em xin e-mail
cho em xin e-mail nha

Xem hết các bình luận