Anything But Mine - Kenny Chesney
LỜI BÀI HÁT
Walking alone beneath the lights of that miracle mile,
Me and Mary making our way into the night,
You can hear the cries from the carnival rides,
The pinball bills, skee ball slides,
Watching the summer sun fall out of sight,
There’s a warm wind coming in from off of the ocean
Making its way past the hotel wall to fill the streets
Mary is holding both of her shoes in her hands
Said she likes to feel the sand beneath her feet
And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don't see how you could ever be anything but mine
There’s a local band playing at the sea side pavilion
And I got just enough cash to get us in
And as we are dancing Mary’s wrapping her arms around me
And I can feel the sting of summer on my skin
In the midst of the music I tell her I love her,
We both laugh cause we know it isn’t true
But Mary there's a summer drawing to an end tonight
And there's so much that I long to do to you
And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don’t see how you could ever be anything but mine
Ooooooooo..
And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
And I don’t see how you could ever be anything but mine
Mary I don't see how you could ever be anything but mine
Ooooooooooo...ooooooooooooooo...
...And in the morning I’m leaving, making my way back to Cleveland
So tonight I hope that I will do just fine
Hey, I don’t see how you could ever be anything but mine
LỜI DỊCH
Anh và Mary đã bước đi trong màn đêm
Em có thể nghe thấy tiếng khóc trong một buổi chè chén
Bên máy chơi điện tử, và một cái máy bắn bóng
Nhìn mặt trời dần khuất xa
Cơn gió ấm áp thổi đến từ phía đại dương xanh thẳm
Con đường đã đi qua đã bị che lấp bởi tường khách sạn
Mary vẫn đang cẩm cả hai chiếc giầy trên tay
Cô ấy bảo cô ấy muốn cảm nhận được đôi chân mình bước trên cát
Và vào buổi sáng anh rời đi, trên đường về với Cleverland
Đêm nay anh hy vọng rằng anh sẽ ổn
Và anh không nhận ra rằng em có thể là bất cứ điều gì nhưng không bao giờ là của anh
Có một ban nhạc địa phương đang biểu diễn bên bờ biển trong một cái lều
Và anh có đủ tiền để vào họ xem
Và khi bọn anh đang nhẩy Mary ôm lấy anh
Và anh có thể cảm nhận hơi nóng mùa hè trên làn da mình
Vào giữa buổi biểu diễn anh nói rằng anh yêu cô ấy
Bọn anh cười bởi bọn anh biết đó chỉ là đùa thôi
Nhưng Mary ơi mùa hè kết thúc vào đêm đó
Và có bao điều anh mong muốn làm cho em
Và vào buổi sáng anh rời đi, trên đường về với Cleverland
Đêm nay anh hy vọng rằng anh sẽ ổn
Và anh không nhận ra rằng em có thể là bất cứ điều gì nhưng không bao giờ là của anh
Ooooooooo..
Và vào buổi sáng anh rời đi, trên đường về với Cleverland
Đêm nay anh hy vọng rằng anh sẽ ổn
Và anh không nhận ra rằng em có thể là bất cứ điều gì nhưng không bao giờ là của anh
Mary ơi anh không nhận ra rằng em có thể là bất cứ điều gì nhưng không bao giờ là của anh
Ooooooooooo...ooooooooooooooo...
Và vào buổi sáng anh rời đi, trên đường về với Cleverland
Đêm nay anh hy vọng rằng anh sẽ ổn
Và anh không nhận ra rằng em có thể là bất cứ điều gì nhưng không bao giờ là của anh
thoy ai thay thì thay hộ e đê
nhưng h ta k có hứng, ai thay thì thay nhé =))