Pretty - Janice Vidal / 卫兰 / Vệ Lan

I tried to fly away
I tried to find a place
Followed a shooting star
We fired up the car
And travelled to a far
Everyday

We shared a 'Sianese dream'
Beside the schoolyard stairs
The songs we used to love
No longer good enough
To keep you from burning up

Please take me back in time with you
To a time when you were true
Visit all seven wonders
There won't be another
To keep me satisfied
If I can fall back into you
There is nothing I can't do
If I'm under the weather
We talk, I feel better
At least I knew I had
Someone who cared
Somebody baby

I tried to stay away
I tried to give you space
I could't help myself
I only wanted to help
You pushed my arms away
Then one day

You walked another way
A place I couldn't stay
My compass fell apart
I don't know where to star
To keep this from tearing up

Please take me back in time with you
To a time when you were true
Visit all seven wonders
There won't be another
To keep me satisfied
If I can fall back into you
There is nothing I can't do
If I'm under the weather
We talk, I feel better
At least I knew I had
Someone who cared
Somebaby baby

Em cố bay đi thật xa
Em cố tìm ra một nơi
Bay theo vì sao chổi
Đôi ta cùng thắp lên ngọn lửa
Và đi thật xa
Từng ngày

Ta cùng sẻ chia giấc mơ Sianese
Cạnh góc cầu thang nơi sân trường
Những bài hát chúng mình từng yêu thích
Thế vẫn chưa đủ
Để giữ anh vẫn cháy bỏng

Hãy đưa em quay lại khoảnh khắc lúc bên anh
Quay lại lúc anh đã đúng
Để khám phá bảy kì quan
Mà không còn một cái khác
Để em thấy thỏa mãn
Nếu em có thể ngã vào lòng anh
Thì chẳng có gì mà em không thể làm
Nếu em cảm thấy thật tồi tệ
Đôi ta cùng sẻ chia, em lại thấy tốt hơn
Ít nhất em cũng biết được rằng
Em có được ai đó quan tâm
Một ai đó, anh yêu ơi

Em cố đi thật xa
Để cho anh một khoảng không
Em chẳng thể tự giúp mình
Em chỉ muốn giúp anh
Anh đẩy tay em ra
Một ngày sau đó

Anh bước trên một con đường khác
Một nơi mà em không thể ở đó
Lòng thương ở em như tan vỡ
Em không biết phải ở nơi nào
Để giữ đó cho từng giọt lệ rơi xuống chân

Hãy đưa em quay lại khoảnh khắc lúc bên anh
Quay lại lúc anh đã đúng
Để khám phá bảy kì quan
Mà không còn một cái khác
Để em thấy thỏa mãn
Nếu em có thể ngã vào lòng anh
Thì chẳng có gì mà em không thể làm
Nếu em cảm thấy thật tồi tệ
Đôi ta cùng sẻ chia, em lại thấy tốt hơn
Ít nhất em cũng biết được rằng
Em có được ai đó quan tâm
Một ai đó, anh yêu ơi