我相信 / Wo xiang xin / Em tin rằng - Jane Zhang / 张靓颖
Ca khúc nằm trong album I Believe của Jane Zhang phát hành đầu năm 2010.
LỜI BÀI HÁT
每一天 睁开眼 时针改变着一切
风吹过 望着天 飘忽不定的感觉
不想说 是与非 是非都没有绝对
可是我 不后悔 因为有你在身边
cause i believe cause i believe
每个呼吸 都有意义
逝去的太多啊 没有时间叹息
再迷惘 也继续
cause i believe cause i believe
你说的一切 我都相信
你握着我的手 看着我的眼睛
我比谁 都确定 你的心
每一天 梦在飞 翅膀累了不停歇
挥着手 想着谁 回忆是我的依恋
受了伤 掉眼泪 你就出现在眼前
约定的 都兑现 给我最美的画面
cause i believe cause i believe
每个呼吸 都有意义
逝去的太多啊 没有时间叹息
再迷惘 也继续
cause i believe cause i believe
你说的一切 我都相信
你握着我的手 看着我的眼睛
我比谁 都确定 你的心
cause i believe cause i believe
你说的一切 我都相信
你握着我的手 看着我的眼睛
我比谁 都确定 你的心… 我相信…
-------------------
měi yī tiān zhēng kāi yǎn shí zhēn gǎi biàn zhe yī qiē
fēng chuī guò wàng zhe tiān piāo hū bú dìng de gǎn jiào
bú xiǎng shuō shì yǔ fēi shì fēi dōu méi yǒu jué duì
kě shì wǒ bú hòu huǐ yīn wéi yǒu nǐ zài shēn biān
cause i believe cause i believe
měi gè hū xī dōu yǒu yì yì
shì qù de tài duō ā méi yǒu shí jiān tàn xī
zài mí wǎng yě jì xù
cause i believe cause i believe
nǐ shuō de yī qiē wǒ dōu xiàng xìn
nǐ wò zhe wǒ de shǒu kàn zhe wǒ de yǎn jīng
wǒ bǐ shuí dōu què dìng nǐ de xīn
měi yī tiān mèng zài fēi chì bǎng lèi le bú tíng xiē
huī zhe shǒu xiǎng zhe shuí huí yì shì wǒ de yī liàn
shòu le shāng diào yǎn lèi nǐ jiù chū xiàn zài yǎn qián
yuē dìng de dōu duì xiàn gěi wǒ zuì měi de huà miàn
cause i believe cause i believe
měi gè hū xī dōu yǒu yì yì
shì qù de tài duō ā méi yǒu shí jiān tàn xī
zài mí wǎng yě jì xù
cause i believe cause i believe
nǐ shuō de yī qiē wǒ dōu xiàng xìn
nǐ wò zhe wǒ de shǒu kàn zhe wǒ de yǎn jīng
wǒ bǐ shuí dōu què dìng nǐ de xīn
cause i believe cause i believe
nǐ shuō de yī qiē wǒ dōu xiàng xìn
nǐ wò zhe wǒ de shǒu kàn zhe wǒ de yǎn jīng
wǒ bǐ shuí dōu què dìng nǐ de xīn … wǒ xiàng xìn …
---Engtrans---
Open your eyes the clock every day to change everything
Erratic wind in the feeling of looking at the day
But I do not regret it because you are around
Not want to say is right and wrong are not absolute and non-
Cos I believe, Cos i believe
Have meaning for each breath
Lost continues to be
Lost no time to sigh too much ah
CoS I believe Cos I Believe
Everything you said I believe
You hold my hand Look into my eyes
I'm sure your heart than anyone else
Dream of flying wings each day tired, do not stop
Hurt tears in front of you
Think of who waved my memories are attached to
I have agreed to honor the most beautiful picture
Cos I Believe Cos I Believe
Have meaning for each breath
Lost continues to be
Lost no time to sigh too much
Cos I Believe Cos I Believe
You hold my hand Look into my eyes
Everything you said I believe
I'm sure your heart than anyone else
Cos I believe Cos I Believe
I'm sure your heart better than anyone ... I believe ...
You hold my hand Look into my eyes
Everything you said I believe
LỜI DỊCH
Gió thổi qua, nhìn ngắm trời, lòng chợt thấy không yên
Không muốn nói, dù là đúng, dù là sai đều không là tuyệt đối
Nhưng em không hề hối hận bởi vì luôn có anh kề bên
ĐK
Vì em tin, em tin
Mỗi hơi thở đều có ý nghĩa
Có nhiều thứ trôi qua, đâu có thời gian để thở dài
Dù lại hoang mang nhưng vẫn tiếp tục
Vì em tin, em tin
Mọi thứ anh nói ra em đều tin
Anh nắm tay em, nhìn vào mắt em
Em chắc chắn trái tim của anh hơn bất kì ai khác
Mỗi ngày, mơ về đôi cánh đang bay thật mệt mỏi, không ngừng
Hãy nghĩ về người gắn liền với những kỉ niệm
Làm tổn thương những giọt nước mắt trước mặt anh
Em nhất định phải giữ những hình ảnh đẹp nhất
*ĐK*
Vì em tin, em tin
Mọi thứ anh nói ra em đều tin
Anh nắm tay em, nhìn vào mắt em
Em chắc chắn trái tim của anh hơn bất kì ai khác…em tin!
h phải đợi ngày nào đó xử TT_TT
Engtrans nà
Open your eyes the clock every day to change everything
Erratic wind in the feeling of looking at the day
But I do not regret it because you are around
Not want to say is right and wrong are not absolute and non-
Cos I believe, Cos i believe
Have meaning for each breath
Lost continues to be
Lost no time to sigh too much ah
CoS I believe Cos I Believe
Everything you said I believe
You hold my hand Look into my eyes
I'm sure your heart than anyone else
Dream of flying wings each day tired, do not stop
Hurt tears in front of you
Think of who waved my memories are attached to
I have agreed to honor the most beautiful picture
Cos I Believe Cos I Believe
Have meaning for each breath
Lost continues to be
Lost no time to sigh too much
Cos I Believe Cos I Believe
You hold my hand Look into my eyes
Everything you said I believe
I'm sure your heart than anyone else
Cos I believe Cos I Believe
I'm sure your heart better than anyone ... I believe ...
You hold my hand Look into my eyes
Everything you said I believe