Until I Get Over You - Michelle Branch

Every time I feel alone
I can blame it on you and I do, Oh
You got me a loaded gun
Golden Sun and the sky so blue
We both know that we want it
But we both know you left me no choice

Chorus:
(chaque fois que tu ton va)
You just bring me down!
(je predend que tu fais bien)
so i'm countin' my tears 'til I get over you.

Sometimes I watch the world go by
I wonder what it's like (I do)
To wake up every single day
Smile on your face, you never tried (You never tried)
We both know we can't change it
But we both know we'll just have to face it.

Chorus:
(chaque fois que tu ton va)
You just bring me down!
(je pretend que tu fais bien)
So I'm countin' my tears 'til I get over you

If only I could give you up
Would I want to let you off from this soap box baby.

We both know that we want it
But we both know you've left me no choice

Chorus:
(chauque fois tu ton va)
You just bring me down!
(je pretens que tu fais bien)
So i'm countin' my tears 'til I get over you.

Chauque Fois Tu Ton Va
Je Pretend Que Tu Fais Bien

So i'm countin' my tears 'til I get over you

'Til I get over You

(sigh)

Những khi em cảm thấy cô đơn
Em chỉ có thể trách cho anh
Anh khiến em phải lần tới khẩu súng
Trời vẫn xanh và nắng vẫn vàng tươi
Cả hai đều biết hai ta còn lưu luyến
Nhưng anh và em đều hiểu anh chẳng cho em bất kỳ sự lựa chọn nào

Anh làm em thất vọng quá rồi
Em đang đếm những giọt nước mắt của mình cho tới khi em quên được anh đi

Có đôi khi em nhìn ra thế giới bên ngoài
Em tự hỏi ngoài đó là gì vậy
Điều đơn giản như đánh thức em mỗi ngày bằng nụ cười
Anh cũng chưa bao giờ làm được
Cả hai đều biết không thể nào thay đổi
Nhưng anh và em đều biết phải đối diện với sự thật thôi


Anh làm em thất vọng quá rồi
Em đang đếm những giọt nước mắt của mình cho tới khi em quên được anh đi

Nếu em chỉ có thể bỏ anh
Nhưng liệu em có thể thứ tha cho anh được