LỜI BÀI HÁT

風を濡らす雨 よけるように
僕はshelterから 君を見てる
愛しい想いは あふれるのに
I wonder why… I wonderwhy…
好きになっていいの? 抱きしめていいの?
不安の雫(しずく)に 溺れそうで
ためらってる自分が 許せなくて
I wonder why… I wonder why…

I was an early riser,
8 in the morning starting with tepid coffee
Hater to haters different story of mine
So does it matter now?
No one bows
You don’t even know what you did wrong, so how?
Is there ways to fix things up?
Maybe god can forgive this one
Deep relation are relate to reminded born reloaded
Use heart earn love and
make them to feel such a regret
So you’re gonna make that happen in the future again
Or am I suppose to lose you and
handle it myself on my way?

出会えたときにmy girl きっとこうなると知ってた
do you feel me? 探してた 君だけを
息ができなくてmy world 言葉は涙になってく
do you feel me? 胸を打つ 雨の音

いつも君を笑顔に したいのに
ごめんうつむかせて でも待っていて
諦めないで愛を 僕のそばにいて
I need your love I need your love

My dear baby listen to the whistle
little missile whisper of fiscal
A theory of porno, oh no?
Waiting for so long, hold on
It belongs to no one it ain’t discovery of love, one win or lose
There is no freekin love of own, that shit that ohh
I need your love In deed who knows?
Time goes so fast, I didn’t know
Just hold my hand, don’t forget me
Just forgive me How hard were we?
I know what that means, so stay with me
I’m sorry girl
One day we finally make one love truthfully

手を伸ばしたらmy girl もっと伝わると信じて
do you feel me? 傷跡を 残しても
君のいる場所がmy world 濡れた扉を開いたら
do you feel me? 感じたい 君の音

So baby time it tells truth of lie 
I wonder why it means heaven, we know
Feels like depends of love

出会えたときにmy girl きっとこうなると知ってた
do you feel me? 探してた 君だけを
息ができなくてmy world 言葉は涙になってく
do you feel me? 胸を打つ 雨の音
手を伸ばしたらmy girl もっと伝わると信じて
do you feel me? 傷跡を 残しても
君のいる場所がmy world 濡れた扉を開いたら
do you feel me? 感じたい 君の音
.................................................

yei yei yei yei yei yei yei
yes. kaze wo yurasu run way, ikeru yoni
~kara kimi wo miteru
itosii omoi wa afureru no ni

yei yei yeah yeah yeah
sukini natte iino
dakishimete iino

fuanno shizuku ni obore so de
~teru jibun ga yuruse naku te

Rap

kimi ga~
sagasiteta kimi dake wo
kotoba mo namida ni natte iku
itsumo kimi wo egao ni *ai no ni…
teite~

akiramenai ai wo
boku no soba ni ite
i need your love

Rap

te wo nobasitara my girl yo
tsutawaru to sinji te
kizuato wo nokosite mo
kimi no ibasho wa my world
kanjitai kimi no moto

Rap

Cr: sharingyoochun@wp

PS: Sori kalo ada kesalahan atau kurang lengkap, kalau udah pasti liriknya akan di update

Translation

Like the wind avoids the rain, I am watching you from my shelter
Even though my love for you overflows
Can I love you? Can I hold you?
Im about to drown in my worries. I cant forgive myself for hesitating.
I want to know why, I want to know why

–rap–

When we met my girl, I knew it would be like this
Do you feel me? The only one Ive been looking for
I cant breathe my word. My words turn into tears
Do you feel me? The sound of the rain that hits my heart
I always want to keep you smiling. Im sorry that I made you sad
But please keep waiting
Dont give up your love, stay by my side
I need your love, I need your love

–Rap–

If I reach out my hand, my girl, Ill believe that youll be able to understand
Do you feel me? Even if there are wounds left
The place you are is my world. If you open the doors again
Do you feel me? I want to feel your sound

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Alamanda Bud / 31-10-2010...
Như ngọn gió lẩn trốn trong cơn mưa rào
Anh đang dõi theo em từ nơi anh ẩn núp
Dù tình yêu anh dành cho em đong đầy
Anh có thể yêu em, ôm em được không?
Anh ngập trong lo lắng, không thể tha thứ chính mình đã lưỡng lự
Anh tự hỏi tại sao, anh tự hỏi tại sao

Anh luôn dậy sớm vào lúc 8 giờ sáng với tách cà phê âm ấm
Người ghét người, có câu chuyện khác về anh
Giờ nó có còn quan trọng?
Không ai nhún nhường
Em cũng không nhận ra mình đã làm sai diều gì phải không?
Vì thế liệu có cách để sửa chữa không?
Có thể Chúa sẽ tha thứ cho điều đó
Những mối quan hệ rằng buộc với nhau nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta là một
Dùng trái tim tìm kiếm tình yêu và cảm thấy nuối tiếc
Vì thế em muốn bắt đầu lần nữa trong tương lai
Hay anh để mất tất cả và tự xoay sở một mình?

Khi anh gặp người con gái dành cho mình anh biết cảm giác đó sẽ như thế này
Em có cảm nhận đươc không? Người anh đã luôn tìm kiếm
Anh không thể thốt ra điều gì.
Lời nói cũng tan thành nước mắt
Em có cảm nhận được không? tiếng mưa rơi làm đau trái tim anh

Anh luôn muốn em giữ nụ cười trên môi
Anh xin lỗi khiến em đau khổ nhưng hãy chờ anh em nhé
Đừng từ bỏ tình yêu của em, hãy ở lại bên cạnh anh
Anh cần tình yêu của em

Người yêu bé nhỏ của anh hãy nghe kìa những tiếng thì thầm về tiền bạc
Hay về "tình yêu", ôi không?
Đợi chờ rất lâu rồi hãy nắm giữ lấy
Điều ấy không thuộc về ai cả, không phải chuyến khám phá ái tình, phải có thắng hoặc thua
Không có tình yêu nào xây dựng trên những vỏ bọc
Anh cần tình yêu của em, thực sự thì ai biết?
Thời gian trôi vô tình anh đã không nhận ra
Hãy nắm tay anh, xin đừng quên anh, hãy tha thứ cho anh
Chúng ta đã thật khó khăn
Anh hiểu ý nghĩa tất cả những điều này
Ngày nào đó anh sẽ khiến tình yêu chúng ta thật đẹp
Nếu anh nắm lấy tay em, tình yêu của anh
Anh tin rằng em sẽ hiểu
Em có cảm nhận được không? dù nó có để lại vết sẹo hằn trong tim

Nơi nào có em đó chính là thế giới của anh
Nếu em mở rộng cánh cửa một lần nữa
Em có cảm nhận được không? anh chỉ muốn đến gần bên em

Ôi em yêu thời gian vạch trần những điều giả dối
Anh tự hỏi tại sao điều đó nghĩa là thiên đường
Cảm giác như dựa vào tình yêu

Nếu anh đưa tay ra, người yêu của anh ơi em sẽ hiểu
Em có cảm nhận được không? dù nó có để lại vết sẹo hằn trong tim
Nơi nào có em đó chính là thế giới của anh
Nếu em mở rộng cánh cửa một lần nữa
Em có cảm nhận được không? Anh muốn nghe tiếng em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 31-10-2010
Je Jung & Yuchun là một nhóm nhạc hay 2 người riêng lẻ nhỉ :-? Official Website lại thấy thêm 1 cái tên Junsu
...
05-11-2010 AI_RUI Là hai thành viên của TVXQ, hiện giờ thì là của JYJ. JYJ là nhóm 3 người (tạm thời) tách từ TVXQ gồm Je jung, Yuchun, Junsu khi cả 3 có tranh chấp với công ty quản lý SM entertainment. Hiện tại 2 thành viên còn lại của nhóm là Yunho và Changmin vẫn trực thuộc quản lý của Sm nên TVXQ chưa chính thức tan rã nhưng họ hoạt động riêng.
...
31-10-2010 Alamanda Bud Ala sửa bài theo lyric bạn đưa, ko hiểu sao lại dư ra một đoạn, chẳng biết bạn dịch từ đâu nữa?!

Xem hết các bình luận