thay BD mượn ~
Time Goes By - Helloween
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
I saw a million people cry
I heard so little laughter
Tasted so many tears of mine
Still didn't feel good after
Sometimes I just wish
To turn back time
But if I could there is no world
No world that I just want to see
In my mind
And time goes by
Passing by my eyes
And I still wait here for better
Time goes by
Deaf to pain and cries
And I still wait here for better
For better
Forever
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Tôi đã thấy hàng triệu người khóc
Tôi đã nghe được quá ít tiếng cười
Mà lại nếm trải quá nhiều nước mắt mình rơi
Vẫn không cảm giác khá hơn
Có đôi lúc tôi chỉ ước
Cho thời gian qua trở lại
Nhưng nếu nó thành sự thật thì không còn là thế gian nữa
Không còn thế giới mà tôi muốn thấy
Trong tâm trí mình
Và thời gian trôi đi
Qua ngay trước mắt tôi
Và tôi vẫn chờ nơi đây cho điều tốt đẹp hơn
Thời gian trôi đi
Làm thinh với nỗi đau và nước mắt
Và tôi vẫn chờ nơi đây cho điều tốt đẹp hơn
Cho cuộc sống tốt đẹp hơn
Mãi mãi
Tôi đã nghe được quá ít tiếng cười
Mà lại nếm trải quá nhiều nước mắt mình rơi
Vẫn không cảm giác khá hơn
Có đôi lúc tôi chỉ ước
Cho thời gian qua trở lại
Nhưng nếu nó thành sự thật thì không còn là thế gian nữa
Không còn thế giới mà tôi muốn thấy
Trong tâm trí mình
Và thời gian trôi đi
Qua ngay trước mắt tôi
Và tôi vẫn chờ nơi đây cho điều tốt đẹp hơn
Thời gian trôi đi
Làm thinh với nỗi đau và nước mắt
Và tôi vẫn chờ nơi đây cho điều tốt đẹp hơn
Cho cuộc sống tốt đẹp hơn
Mãi mãi
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
24-02-2012
Nhím_xù
tks pe Kem, chị quên đấy :x
24-02-2012
kemmut95
viết hoa tên bài nữa chị ơi ;))
Tôi đã thấy hàng triệu người khóc
nụ cười không có bao nhiêu
mà nước mắt rơi lại thật nhiều
chẳng cảm thấy thanh thản hơn
dù đã có lúc
tôi ước cho thời gian trở lại
nhưng nếu điều ước đó thành sự thật, thế giới này sẽ không tồn tại
chẳng còn thế giới như tôi mong ước
và thời gian trôi đi
ngay trước mắt
tôi vẫn chờ, chờ 1 điều gì đó tốt đẹp
thời gian vẫn trôi
nỗi đau, nước mắt, giờ tôi đã không còn cảm nhận được
nhưng tôi vẫn chờ
chờ mong 1 phép lạ
1 điều tốt đẹp
mãi mãi...tôi sẽ chờ