잘할게요/ Jalhalgeyo/ I'll Do Well - Brown Eyed Girls(B.E.G)

0    | 28-09-2010 | 1460

LỜI BÀI HÁT

Koroto ...

09. 잘할게요/Jalhalgeyo/I'll Do Well

난 지금 이렇게 떨리네요
그대와 함께 시작한 발걸음
오늘 이렇게 힘들게 왔잖아요
나 아직도 부족한걸 알죠
그대가 있어 채울수 있죠
내겐 사랑을 말하나요
힘들었던 시간 그래서 더 믿죠
약속해요 남은 시간을 언제나 우리인걸
잘할께요 영원히 편안한 친구처럼 언제나 한발 뒤에서서
그대의 편일 께요 세상이 모질고 두려워 질때 늘
갖고 있어요 그대도 인가요
내맘과 같나요 i love you
함께해준 시간 좋은 기억들로 그대라는 단한사람이
날 웃게 만든거죠
잘할께요
영원히 편안한 친구처럼 언제나 한발 뒤에서서
그대의 편일께요
세상이 모질고 두려워 질땐 ~
내가 꼭 있어요 그대도 인가요
내맘과 같나요 사랑해요
그대와 꿈꿔온 이순간을 두손을 잡고 마주보며
영원을 약속해요 그대와 함께한 평생을 나는
감사할꺼예요 그대도 인가요 내맘과 같나요
ilove you
그대도 인가요 내맘과 같나요
ilove you

============

nan jigeum ireoke tteollineyo
geudaewa hamkke sijakhan balgeoreum
oneul ireoke himdeulge watjanhayo
na ajikdo bujokhangeol aljyo
geudaega isseo chaeulsu itjyo
naegen sarangeul malhanayo
himdeureotdeon sigan geuraeseo deo mitjyo
yaksokhaeyo nameun siganeul eonjena uriingeol
jalhalkkeyo yeongwonhi pyeonanhan chingucheoreom eonjena hanbal dwieseoseo
geudaeui pyeonil kkeyo sesangi mojilgo duryeowo jilttae neul
gatgo isseoyo geudaedo ingayo
naemamgwa gatnayo i love you
hamkkehaejun sigan joheun gieokdeullo geudaeraneun danhansarami
nal utge mandeungeojyo
jalhalkkeyo
yeongwonhi pyeonanhan chingucheoreom eonjena hanbal dwieseoseo
geudaeui pyeonilkkeyo
sesangi mojilgo duryeowo jilttaen ~
naega kkok isseoyo geudaedo ingayo
naemamgwa gatnayo saranghaeyo
geudaewa kkumkkwoon isunganeul dusoneul japgo majubomyeo
yeongwoneul yaksokhaeyo geudaewa hamkkehan pyeongsaengeul naneun
gamsahalkkeoyeyo geudaedo ingayo naemamgwa gatnayo
ilove you
geudaedo ingayo naemamgwa gatnayo
ilove you

================

i'm really nervous right now
the steps i started with you
to get all the way here today was so hard
i know i still have flaws
it's with you i'm able to cover it
will you tell me you love me
the hard times.. that's why i trust you more
promise me that we'll be together for the remaining times
i'll do better like a friend that always looks out from a step behind you
i'll always be on your team even when the world is cruel and fearful
i'll always be there. are you the same?
do you feel the same as me? i love you
the good times I had together because I was with you
you made me laugh
i'll do better
like a friend that always looks out from a step behind you
i'll always be on your team
even when the world is cruel and fearful
i'll always be there. are you the same?
do you feel the same as me? i love you
i hold your hands and look at this moment i dreamed of
i promise you forever. i'll be grateful
for all the times we were together,
are you the same, do you feel the same as me
ilove you
are you the same, do you feel the same as me
ilove you


credits d00lie@soompi

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lúc này em thực sự lo lắng
Những bước em bắt đầu cùng anh
Để đi hết con đường này

Ngày hôm nay thật nặng nề
Em biết mình vẫn còn nhiều thiếu sót
Nhưng chỉ cần bên anh em có thể sửa chữa chúng

Anh sẽ nói với em anh yêu em chứ
Khoảng thời gian khó khăn...
Đó là vì sao em tin anh thêm
Hứa với em đôi ta sẽ ở bên nhau đến cuối đời này

Em sẽ làm tốt vai trò một người bạn luôn theo sát anh
Luôn là đồng đội của anh dù cho cả thế giới này có độc ác và đáng sợ
Em sẽ luôn ở nơi này
Anh cũng vậy chứ ?
Cũng có chung cảm xúc với em chứ ?
Em yêu anh

Khoảng khắc tốt đẹp này sẽ luôn ở bên em vì em đã có anh
Người khiến em thầm mỉm cười

Em sẽ làm tốt vai trò một người bạn luôn theo sát anh
Luôn là đồng đội của anh dù cho cả thế giới này có độc ác và đáng sợ
Em sẽ luôn ở nơi này
Anh cũng vậy chứ ?
Cũng có chung cảm xúc với em chứ ?
Em yêu anh

Nắm đôi tay anh và nhìn vào khoảnh khắc em từng mơ ước
Em hứa với anh em sẽ luôn nhẹ nhàng mỗi khi ta ở bên nhau
Anh có thế không, có cùng cảm xúc với em không ?
Em yêu anh
Anh có thế không, có chung cảm xúc với em không ?
Em yêu anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Koroto 29-09-2010
Vẫn thích BEG hát ballad nhất :x

Xem hết các bình luận