LỜI BÀI HÁT

Another day, lost in this veil of grey,
Fading into night,
It's like I'm blind, it's like I'm paralyzed,
Don't feel like I'm alive

The U appeared through the rain,
Chased all my clouds away
The day I found your love was the day life began.

The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Could never understand, beauty until I held your hand,
The day I found your love was the day life began.

Never knew why, people liked butterflies,
Or watched the setting sun,
To stare at the sky, seemed like a waste of time,
Until I found the one,

Who opened my eyes made me see?
All the beauty surrounding me,
The day I found your love was the day life began.

The first time I smelled a flower, the first time I felt the breeze,
The first time I saw a rainbow, heard a melody
Could never understand, beauty till I held your hand,
The day I found your love was the day life began.

Were like a new creation, I'm Adam U be eve,
Don't eat no dirty apples, stay right here with me,
U gave me breath again, like the sunlight gives life 2 plants,
The day I found your love, was the day love began

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoatieunhi Cập nhật: Lucifer / 03-10-2010...
Một ngày kia, lạc trong một bức màn xám xịt
Mờ nhạt dần trong đêm tối
Tôi giống như kẻ mù lòa, mất hết cảm giác
Không còn cảm nhận được sự tồn tại của mình

Em đã xuất hiện xuyên qua màn mưa
Xua đi tất cả mây mù
Ngày anh tìm thấy tình yêu của em chính là ngày sự sống bắt đầu

Lần đầu anh ngửi thấy hương hoa, lần đầu anh cảm nhận được làn gió
Lần đầu anh trông thấy sắc cầu vồng, nghe thấy những giai điệu
Anh không bao giờ hiểu được vẻ đẹp cho đến khi anh nắm lấy bàn tay em
Ngày anh tìm thấy tình yêu của em chính là ngày sự sống bắt đầu

Không biết tại sao ai ai cũng thích những cánh bướm
Hay thích ngắm hoàng hôn
Nhìn thẳng vào bầu trời dường như thật lãng phí thời gian
Cho đến khi tôi tìm thấy một người

Người đã mở đôi mắt và cho tôi thấy rằng
Mọi vẻ đẹp đang ở quanh tôi
Ngày anh tìm thấy tình yêu của em chính là ngày sự sống bắt đầu

Lần đầu anh ngửi thấy hương hoa, lần đầu anh cảm nhận được làn gió
Lần đầu anh trông thấy sắc cầu vồng, nghe thấy những giai điệu
Anh không bao giờ hiểu được vẻ đẹp cho đến khi anh nắm lấy bàn tay em
Ngày anh tìm thấy tình yêu của em chính là ngày sự sống bắt đầu

Giống như một tác phẩm mới, anh là Adam và em là Eve
Đừng ăn trái cấm, hãy ở lại bên anh
Em đã cho anh hơi thở một lần nữa, như ánh dương mang đến sự sống cho cỏ cây
Ngày anh tìm thấy tình yêu của em chính là ngày sự sống bắt đầu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 03-10-2010
Lần sau đăng bài bạn nhớ điền link đàng hoàng cho mình nhá =.="
...
04-10-2010 hoatieunhi tại mình có tìm link youtube nhưng ko thấy muh. :-?

Xem hết các bình luận