I Just Wanna Be Loved - Culture Club
LỜI BÀI HÁT
Take a picture of tonight
And keep it by your heart
Love has left its memories
There's no better way to part
I will find another love
Someone who won't bring me down
How you tried to level me
But you never stood your ground
Fortunately I got wise this time
Fortunately I got me on my mind
Chours:
I just wanna be loved
Don't want to fight you baby
But i'm much too proud to say it loud
I just wanna be loved
Don't want to beg you baby
But i'm much too proud to shout it out
Take a piece of dignity
And use it in your life
Even though you hurt me
I still want you to survive
Love was never special
We were never down
You will always have someone
To bring you homeward bound
Forutunately I got wise this time
Fortunately I got me on my mind
(Repeat Chorus)
ooo, when you love someone
Don't you know love is blind
Ooo, when you love some one
It'll be for all time, all time
Fortunately I got wise this time
fortunately I got me on my mind
LỜI DỊCH
Và giữ nó trong tim
Tình yêu để lại kỉ niệm
Chẳng còn cách nào hơn là chia tay
Tôi sẽ đi tìm mối tình khác
Ai đó người sẽ không khiến tôi thất vọng
Làm thế nào em đã cố san bằng tôi
Nhưng em không bao giờ đứng được trên vị thế của mình
May thay lần này tôi thông minh rồi
May thay, tôi đã nhận ra chính mình
Chorus:
Tôi chỉ muốn được yêu
Nào muốn tranh cãi với em
Nhưng tôi quá kiêu ngạo để nói ra
Tôi chỉ muốn được yêu
Tôi không muốn xin em đâu
Nhưng tôi quá kiêu ngạo để thốt nên
Hãy lấy giá trị bản thân
Và sử dụng nó trong đời em
Dù cho em tổn thương tôi
Tôi vẫn muốn em còn sống
Ái tình không bao giờ đặc biệt
Chúng ta chưa bao giờ kiệt sức
Em sẽ luôn có một người
Để dẫn lối em hướng về nhà
May thay lần này tôi thông minh rồi
May thay, tôi đã nhận ra chính mình
(Repeat Chorus)
Ooo, khi em yêu ai đó
Em có biết tình yêu là mù quàng
Ooo, khi em yêu ai đó
Lúc nào cũng sẽ như thế đó
May thay lần này tôi thông minh rồi
May thay, tôi đã nhận ra chính mình