LỜI BÀI HÁT

나만 바라볼 줄 알았던 너라서
우린 영원할거라고 믿고 있었는데
왜 이렇게 돼버렸는지
점점 차가워지는 너의 표정이
나를 외면하는 너의 그 눈빛이
날 슬프게 해도 더 아프게 해도
나 널 사랑하는걸

=== ROMANIZATION ===

naman barabol jul aratdeon neoraseo
urin yeongwonhalgeorago mitgo isseonneunde
wae ireoke dwaebeoryeonneunji
jeomjeom chagawojineun neoui pyojeongi
nareul oemyeonhaneun neoui geu nunbichi
nal seulpeuge haedo deo apeuge haedo
na neol saranghaneungeor

=== ENGLISH TRANSLATION ===

I thought that you would only look at me
I believed that we would be forever
Why did it end up like this?
As your expressions get colder
Your gazes begin to ignore
Even if you make me sad, even if you hurt me more
I still love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đã nghĩ rằng em sẽ chỉ nhìn mình anh thôi
Anh đã tin rằng chúng ta sẽ mãi yêu nhau
Sao mọi thứ lại kết thúc thế này?
Khi nét mặt em trở nên lạnh lùng
Ánh mắt của em bắt đầu phớt lờ
Dù em có làm anh buồn, dù em có làm anh đau khổ thêm nữa
Anh vẫn yêu em...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 11-10-2010
Ối bk ơi bk hơn Mỳ 1 id ùi /:)
...
11-10-2010 ba hung hố hố thấy 2 anh cãi nhảy vào cho vui
...
11-10-2010 TommyChan Ngừ ta nói "Làm những gì mà luật ko cấm"
Trong xã hội ngày nay, cứ lách luật mà làm thôi
QC trên truyền hình cũng lách luật, báo Thanh Niên cũng lách luật
Nói chung, kẻ nào lách đc luật mò ko bị bắt mới là kẻ khôn

P/S: Mỳ ko fục, bk mún làm gì cũng đc, thay bằng Still hay Never hay Ever gì cũng đc, tuỳ bk
...
11-10-2010 h0ang.bk91 Mọi lời ngụy biện đều có lý. Ko nói nhiều :-"... Bài kia BK thay thành Still đấy :))... Lần sau zơi hàng quang minh chính đại, ko chơi trò lách luật đâu nhá =.="...
...
11-10-2010 TommyChan ko fải lỗi ở Mỳ đâu
đăg kĩu đó lỡ mất bài là làm lại tự đầu, khổ lắm ai ơi
Mỳ ko bít đâu

P/S: bk xý xọn + ăn hiếp Mỳ = méc [-(
...
11-10-2010 h0ang.bk91 Thích đăng bài thì đăng đường đường chính chính đi, ai biểu chơi cách này... Nói chung là lỗi ở Mỳ, thay = bài Still đi :))
...
11-10-2010 TommyChan ngừ ta tính đăng bài mò chèn [-(
mún sợ bị zựt bài thỳ fải đăg iu cầu trước chớ
hồi đó tới h ai cũng chơi zỵ
...
11-10-2010 h0ang.bk91 Tính theo thời gian đăng BD Mỳ sau BK => Mỳ thay bài đê :))...

Xem hết các bình luận

Oh!
265,103 lượt xem
Gee
225,586 lượt xem