LỜI BÀI HÁT

Cool breeze and autumn leaves
Slow motion daylight
A lone pair of watchful eyes
Oversee the living
Feel the presence all around
A tortured soul
A wound unhealing
No regrets or promises
The past is gone
But you can still be free
If time will set you free
Time now to spread your wings
To take to flight

The life endeavour
Aim for the burning sun
You're trapped inside
But you can still be free
If time will set you free
But it's a long long way to go

Keep moving way up high
You see the light
It shines forever
Sail through the crimson skies
The purest light
The light that sets you free
If time will set you free

Sail through the wind and rain tonight
You're free to fly tonight
And you can still be free
If time will set you free
And going higher than the mountain tops
And go high like the wind don't stop
And go high
Free to fly tonight
Free to fly tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

littlesnowflake Cập nhật: Alamanda Bud / 31-10-2010...
Làn gió mát và những chiếc lá mùa thu
Khẽ đong đưa trong ánh nắng ban ngày
Một đôi mắt đơn độc chăm chú dõi theo
Mở rộng tầm nhìn với cuộc sống
Cảm nhận sự hiện hữu của mọi vật xung quanh
Một tâm hồn bị tra tấn
Một vết thương không được chữa lành
Không còn những hối tiếc hay những lời ước hẹn
Quá khứ đã qua rồi
Nhưng bạn vẫn có thể được giải thoát
Nếu thời gian cho bạn thời gian
Đây là lúc để bạn dang rộng đôi cánh mình
Hãy đón nhận để bay đi.

Những nỗ lực cuộc sống
Hướng đến mặt trời rực cháy
Bạn lại bị mắc kẹt phía bên trong
Nhưng bạn vẫn có thể được giải thoát
Nếu thời gian cho bạn tự do
Nhưng đó là một con đường dài rất dài để bước đi

Hãy di chuyển theo cách dần lên cao
Bạn sẽ thấy được nguồn sáng
Chiếu tỏa ánh sáng vĩnh cửu
Bay lượn xuyên qua những bầu trời đỏ thẫm
Nơi có thứ ánh sáng tinh khiết nhất
Thứ ánh sáng giải thoát cho bạn
Nếu thời gian cho bạn tự do

Léo lái băngqua những ngọn gió và cơn mưa đêm
Bạn được giải phóng để bay qua màn đêm
Và bạn vẫn có thể có được sự giải thoát
Nếu thời gian cho bạn tự do
Và sẽ đi đến nơi còn cao hơn cả đỉnh những ngọn núi
Và đến nơi cao giống như ngọn gió không ngừng lại
Và đến nơi cao
Tự do để bay qua màn đêm
Tự do để bay qua màn đêm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 31-10-2010
@fuse: Link Ala nghe vẫn bt :| Quả thật ban đầu link sai nhưng khi duyệt đã sửa lại rồi
...
31-10-2010 Alamanda Bud Khỏ hiểu ~~ Fix xong còn F5 nghe lại mới duyệt đấy chứ, dùng cái link littlesnowflake để ở dưới nè
...
31-10-2010 sweet_dream2 đâu link này em fix lại đấy chứ :|, lúc đầu đúng là sai mà :">

Xem hết các bình luận