The Animal Song - Savage Garden

The Animal Song

When superstars and cannonballs (*) are running through your head
A television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous people pushing me too far
I’ve got to break away
So take my hand now

Chorus
’cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
The wind in my hair and the sand at my feet

I’ve been having difficulties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell the truth they never lie
Which one is more human
There’s a thought now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands yeah
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand yeah

Chorus

Sometimes this life can get you down
It’s so confusing
There’s so many rules to follow
And I feel it
’cause I just run away in my mind

Superstars and cannonballs running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth they never lie
Which one is more human
There’s a thought now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands yeah
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand yeah

Repeat chorus to fade

Bài ca muôn loài

Khi những siêu sao và những chương trình giải trí (*) chì cứ bay vòng quanh đầu bạn
Chiếc TV quái gở chiếu những tên cớm và cứop ở mọi nơi
Tàu điện ngầm làm tôi lo lắng mọi ngừơi cứ xô đẩy nhau
Tôi phải tìm cách thoát ra thôi
Hãy nắm lấy tay tôi nào

Chorus

Vì tôi muốn sống như những loài động vật
Không lo lắng gì và tự do như những con thú
Tôi muốn sống
Tôi muốn chạy băng qua cánh rừng
Gió luồn vào tóc tôi và cát chảy dứoi chân tôi

Tôi từng trải qua những khó khăn không biết tỏ cùng ai
Những cảm giác và cảm xúc tốt hơn hết cứ nhét vào kệ
Động vật và trẻ em luôn nói sự thật, chúng chẳng bao giờ dối trá
Ai có bản tính loài ngừoi hơn
Đó chỉ là một ý nghĩ giờ bạn là người quyết định

Tình yêu thưong nằm trong khu rừng
Lòng trắc ẩn nằm trong đôi tay bạn
Bạn có muốn đuổi theo nó không?
Bạn có muốn nắm lấy tay tôi không?

Chorus

Đôi khi cuộc sống này có thể làm bạn nản chí
Thật là lộn xộn
Có quá nhiều quy luật để tuân theo
Và tôi cảm nhận thấy điều đó
Vì tôi chỉ cần bỏ trốn trong tâm trí mà thôi

...
------
Cannonball : Là một sê-ri chương trình trên TV.