LỜI BÀI HÁT

Taboo ...

Look away
Pray for salvation and pray
For a sweet conversation
The problem's not with you
It's without you

And I love the way
That you told me I'm better the way
You describe me in letters
There's nothing I can do
Is there nothing I can do

I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that jar us apart

So long
I wish you would tell me you're wrong
That we're not dead and buried
And save your harsh goodbyes
Your salty liquid eyes
This song is just another song
Don't know why I bother
I can't tell truth from lies
I can't tell truth from lies

I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that jar us apart
Your fire's burning bright
It's burning me alive
No one can save me now

I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that jar us apart

Your touch was all I had

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo Cập nhật: sweet_dream2 / 27-10-2010...
Ngoảnh mặt đi...
Cầu xin được cứu giúp và nguyện cầu
Có được một cuộc trò chuyện ngọt ngào
Vấn đề không phải tại em
Nó không phải tại em

Và anh yêu cái cách
Mà em bảo anh là anh tuyệt nhất, cái cách
Em miêu tả anh trong những bức thư
Đó không phải là điều anh có thể làm
Đó chẳng phải điều anh có thể tạo ra

Anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy chuyện gì xảy ra với một trái tim cô đơn
Và anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy những cơn ác mộng rằng chúng ta chia lìa

Thật lâu
Anh ước em sẽ nói với anh rằng em sai
Rằng chúng mình sẽ không kết thúc và bị lãng quên
Và rút lại lời chia tay cay nghiệt của em
Đôi mắt dịu dàng hóm hỉnh của em
Bài hát này chỉ là một bài khác
Không hiểu sao anh lại muộn phiền nữa
Anh chẳng thể nói ra lời trân thật từ những dối gian
Anh chẳng thể nói ra lời trân thật từ những dối trá

Anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy chuyện gì xảy ra với một trái tim cô đơn
Và anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy những cơn ác mộng rằng chúng ta chia lìa
Em giấy lên ngọn lửa bừng cháy
Nó đang thiêu sống anh
Giờ thì không ai có thể cứu được anh

Anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy chuyện gì xảy ra với một trái tim cô đơn
Và anh sẽ gào thét chỉ để được em chú ý
Anh đã thấy những cơn ác mộng rằng chúng ta chia lìa

Cái vuốt ve của em là tất cả những gì anh có...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Taboo 24-10-2010
@Mods: Xin hãy move bản dịch phụ lên :) Thank you so much! Quá yêu bài này rồi! Rất hợp để nói ra những lời khó nói :">
...
Taboo 20-10-2010
Rồi :"> cuối cùng thì cũng có một bản của Serenade :P
...
20-10-2010 Taboo :) Lời lẽ cũng hay chẳng kém gì Fall For You :)

Xem hết các bình luận

Alone
114,071 lượt xem