LỜI BÀI HÁT
white... white... white... white...
white... white... white... white...
Are there oceans... full of things you never say?
Are there skylines... of the cities you don’t see?
Is there music... muted playing underneath?
Is mathematics... keeping you from thinking free?
Do you see,
Lights?
Turn your shadows,
White
white... white... white... white...
white... white... white... white...
Don’t let rain clouds
Cry at all of your parades
Let the other side of darkness kiss your face
Into the sea, into the sea
Do you see,
Lights?
Turn your shadows,
White
Do you feel bright?
Turn your shadows white
All the things I want to say...
All the shadows in the way...
Do you see,
Lights?
Turn your shadows,
White
Do you feel bright?
Turn your shadows white
*white... white... white... white...
white... white... white... white...*
White, white
White, white
White, white
White, white
Are there oceans full of things you'll never see?
Are there skylines of the cities you don't see?
Is there music, muted, playing underneath?
Is mathematics keeping you from thinking free?
Do you see,
lights?
Turn your shadows
white.
White, white
White, white
White, white
White, white
Don't let rain clouds,
cry at all of your parades
Let the other side of darkness kiss your face
Into the sea, into the sea
Do you see, lights?
Turn your shadows white.
Do you feel, bright?
Turn your shadows white.
All the things I want to say...
All the shadows in the way...
Do you see, lights?
Turn your shadows white.
Do you feel, bright?
Turn your shadows white.
White, white
White, white
white, white
White, white.
LỜI DỊCH
Trắng...một màu trắng...trắng
Có những đại dương...chứa đầy những điều bạn chưa từng nói?
Có những đường chân trời...thấp thoáng bóng thành phố bạn chưa chẳng hề nhìn thấy?
Có những bài ca...cất lên câm lặng dưới kia?
Có phép toàn...giúp bạn không phải suy nghĩ?
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Trắng...một màu trắng...trắng
Trắng...một màu trắng...trắng
Đừng để đám mây đen
Trút nước lên con đường của bạn
Hãy để mặt bên kia của bóng tối hôn lên gương mặt
Chìm sâu vào biển cả mênh mông
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Bạn có thấy rực rỡ?
Hãy biến bóng mình thành trắng
Mọi điều tôi muốn nói...
Mọi cái bóng tăm tối...
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Bạn có thấy rực rỡ?
Hãy biến bóng mình thành trắng
Trắng...một màu trắng...trắng
Trắng...một màu trắng...trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Có những đại dương đầy điều bạn chưa bao giờ thấy?
Có những đường chân trời chốn thành phố bạn chưa từng xem?
Có âm nhạc, lặng câm cất lên dưới đất?
Có môn toán giúp bạn khỏi nghĩ suy?
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Đừng để đám mây đen
Trút nước lên con đường của bạn
Hãy để mặt bên kia của bóng tối hôn lên gương mặt
Chìm sâu vào biển cả mênh mông
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Mọi điều tôi muốn nói...
Mọi cái bóng tăm tối...
Mọi điều tôi muốn nói...
Mọi cái bóng tăm tối...
Bạn có thấy
Ánh sáng?
Hãy biến bóng tối
Thành màu trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng
Trắng trắng