Mod sửa lại cho mình câu: em chẳng thể bắt được 1 chú thỏ ở đoạn 2 giống câu đoạn 1 nhé ^^ tks
Hound Dog - Elvis Presley
LỜI BÀI HÁT
whataf ...
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
and you ain't no friend of mine.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
fuse1990 Cập nhật: sweet_dream2 / 30-10-2010...
Em chẳng khác gì ngoài một con chó săn
Khóc than mọi lúc
Em chẳng khác gì ngoài một con chó săn
Khóc than mọi lúc
Ồ, em chẳng bao giờ bắt được được một chú thỏ
Và em chẳng phải bạn tôi.
Khi mọi người nói em có đẳng cấp
Ô, đó chỉ là một lời nói dối thôi
Khi mọi người nói em có đẳng cấp
Ô, đó chỉ là một lời nói dối thôi
Em chẳng thể bắt được một chú thỏ
Và em chẳng phải bạn tôi.
Khóc than mọi lúc
Em chẳng khác gì ngoài một con chó săn
Khóc than mọi lúc
Ồ, em chẳng bao giờ bắt được được một chú thỏ
Và em chẳng phải bạn tôi.
Khi mọi người nói em có đẳng cấp
Ô, đó chỉ là một lời nói dối thôi
Khi mọi người nói em có đẳng cấp
Ô, đó chỉ là một lời nói dối thôi
Em chẳng thể bắt được một chú thỏ
Và em chẳng phải bạn tôi.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Bài trùng em thay nhé ^^ .. anh chị up lên nha
30-10-2010
fuse1990
@Whataf: Bạn có thể đăng bài dịch phụ lên mà ...
30-10-2010
sweet_dream2
xin lỗi bạn bài trùng thì phải thay thôi dù bản dịch của bạn hay tới đâu nhá. Mời bạn tìm hiểu lại quy định giùm :|
30-10-2010
whataf
trùng nhưng muh dịch hay hơn thì phải duyệt chứ....