LỜI BÀI HÁT

Try So Hard - Tesla

Oh time, when it goes on and on and on again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin' out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
We travelled so long, seemed like forever
Never mattered just as long as we're together
I've travelled alone, you know it gets so, oh, oh no

The next time, and it goes on and on and over again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin' out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
You know I've said it before
You're the only one that could make me feel better
I'm lonely, out here on my own

[Chorus:]
Try so hard - I try so hard to believe
Try so hard - do you believe in me
Try so hard - you know I try so hard, try some more, feelin' is believin'

[Chorus]

[Solo]

Now I've travelled so far, but not forever
Doesn't matter 'cos I know we'll be together
I'm singin' this song till I see you again

[Chorus 2x]

Try so hard - yes seein' is believin'
Try so hard - but feelin' is believin'
Try so hard - seein' is believin', feelin' is believin'
Try so hard - again
Try so hard - seein', seein' and feelin' is believin'
Try to hard - yeah, I try so hard, try to believe in you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

enzo Cập nhật: Oll / 25-10-2008...
Cố gắng thật nhiều

Ôi thời gian, cứ trôi hoài trôi mãi
Như hạt mưa đơn côi
Như tuyết nào vừa qua ánh ban mai
Đổ xuống trần gian, thấm ướt em và tôi

Cả mọi người khác nữa, em có thấy
Mình đã đi ngao du rất lâu
Tưởng như là mãi mãi
Đâu có gì quan trọng đâu
Chỉ cần ta vẫn còn bên nhau
Em có biết, khi tôi tha phương một mình
Lòng tôi chất ngất nỗi đau

Và lần sau nữa, khi thời gian lại trôi và trôi mãi
Như giọt mưa lẻ loi, như hạt tuyết nào đọng trên ánh dương
Đổ xuống trần gian, đổ trên cuộc đời em với tôi
Và cả vô vàng người khác nữa
Thì em vẫn biết những gì tôi đã nói
Rằng chỉ có em mới làm tôi ấm áp
Tôi cô đơn, chốn này riêng mình thôi

DK
Cố thật nhiều, để tin vào em
Cố thật nhiều, thì em có tin vào tôi?
Cố thật nhiều, em biết tôi đã cố thật nhiều
Và tôi sẽ còn còn cố gằng nữa
Những gỉ cảm nhận đuơc là những gì tin vào được

Giờ thì tôi đã đi xa quá
Nhưng không phải là suốt đời đâu
Không gì là vấn đề gì cả
Vì tôi biết ta sẽ lại có nhau
Sẽ hát bài ca này mãi không thôi
Cho đến ngày ta lại được sánh đôi

DK

Cố thật nhiều - tin vào những gì trông thấy
Cố thật nhiều -tin vào những cảm nhận nơi con tim
Cố thật nhiều - tin vào những gì trông thấy và cảm nhận được
Cố thật nhiều - một lần nữa
Cố thật nhiều - những gì thấy được và cảm nhận được là những gì đáng tin
Và tôi cố thật nhiều, để tin vào em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,838 lượt xem