LỜI BÀI HÁT

I've been caught sideways out here on the crossroads
Trying to buy back the pieces I lost of my soul
It's hard when the devil won't get off your back
It's like carrying around the past in a hundred pound sack

[Chorus]
Today I'm gonna keep on walking
I'm gonna hold my head up high
I'm gonna leave it all behind
Today I'm gonna stand out in the rain
Let it wash it all away Yeah wash it all away
I'm gonna let it go Oh yeah
I'm gonna let it go Oh yeah

Skeletons and Ghosts are hiding in the shadows
Threatening me with all the things that they know
Choices and mistakes, they all know my name
But I'm through holding in and holding onto all that pain

[Chorus]

I know I know I know I've been forgiven
I know I know I know I'm gonna start living

[Chorus]

Oh yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fuse1990 Cập nhật: sweet_dream2 / 21-11-2010...
Anh đã bị bắt gặp ngoài ngã tư đường
Mải mê mua bán anh đã đánh mất tâm hồn
Thật khó khi quỷ dữ chẳng dời xa em
Cảm giác tựa như mang theo quá khứ trong chiếc bao tải nặng trăm pao.

[ĐK]:
Hôm nay anh sẽ tiếp tục dạo chơi
Anh sẽ ngẩng cao đầu
Anh sẽ để tất cả lại phía sau
Hôm nay anh sẽ đứng ngoài trời mưa
Hãy để mưa rửa trôi đi tất cả Yeah rửa trôi đi tất cả
Anh sẽ để nó ra đi Oh yeah
Anh sẽ để nó ra đi Oh yeah

Những bộ xương và con ma đang ẩn nấp trong bóng tối
Hù dọa anh với những điều chúng biết
Lựa chọn và sai lầm, chúng đều biết tên anh
Nhưng anh hết kìm nén nữa và vượt lên mọi nỗi đau.

[ĐK]

Anh biết, anh biết, anh biết, anh đã được tha thứ
Anh biết, anh biết, anh biết, anh sẽ bắt đầu hồi sinh.

[ĐK]

Oh, yeah...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
fuse1993 21-11-2010
ặc chết rồi.. không ổn không ổn sr để thay bài # , bài này không ổn
...
21-11-2010 fuse1993 Ôi, sweet sửa xong nghe hay quá :D.. mấy chỗ đó chị dịch xong mà chẳng hiểu gì :(
...
21-11-2010 fuse1990 @Sweet: chị đã Up link lời đúng cho BH ở bài dịch chỉnh sửa, còn mấy link còn lại không sai đâu, hihih
...
sweet_dream2 21-11-2010
bạn này thích đc ban nhể :-w. Đăng bao bài tùng rồi lại còn copy bản dịch nữua chứ [-(
@fus: bài Let It Go chị thay trùng em move qua đây nhé ;)
...
21-11-2010 fuse1993 hôm nay vội quá, sai toàn bộ rồi.. hihi.. cái lời đai.. buồn cười quá :)) để up lời lại up link lại lun... ^^

Xem hết các bình luận