Weight Of My Mistakes - Seal
LỜI BÀI HÁT
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
Don't let it bring you down
The weight of what I say
Depends on how you feel
But I don't wanna bring you down, down, down
I went walkin' down a busy street
I was lookin' for a heartache
I went lookin' for my heartache
She said, "Don't you wanna be with me?"
Ooh, what a difference the day makes
What a difference the day makes
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
But I don't wanna bring you down, down, down
Out in the distance comin' into view
Six feathers in a hurricane
But I didn't wanna wake you
You're not familiar and I don't know why
Ohh, how beautiful the heartache
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
But the weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don't wanna bring you down
Down, down, down
I got bogged down in a New York minute
I hear you say you gotta be in it to win it
Well, I don't know what this means
Well, I don't know what this means
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don't wanna bring you down, down, down, down
(I don't wanna let you down)
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down, down, down
LỜI DỊCH
Sự nghiêm trọng của những gì anh nói phụ thuộc cảm giác của em. Nhưng anh không muốn làm em buồn
Anh tản bộ trên con đường đông đúc, tìm kiếm một cơn nhói tim. Anh đi tìm cơn đau đầu của mình
Cô ấy nói "Anh không muốn ở bên em sao?". Ôi, điều đó khiến ngày hôm ấy thật khác biệt, thật khác biệt
Nằm xuống gối của anh, nhìn chúng ta đi, hôm nay là một nhưng ngày mai là hai rồi
[Điệp khúc]
Từ xa tiến lại, sáu cọng lông quay cuồng trong cơn bão nhưng anh không muốn đánh thức em
Em không còn quen thuộc nữa và anh không biết tại sao, ôi, cơn đau tim này lại đẹp đến thế
Nằm xuống gối của anh, nhìn chúng ta đi, hôm nay là một nhưng ngày mai là hai rồi
[Điệp khúc]
Anh sa lầy trong thoáng chốc
Anh nghe em nói em phải nhập cuộc để chiến thắng
Ừ, anh không biết điều này nghĩa là gì
Ừ, anh không biết điều này nghĩa là gì
[Điệp khúc]
[Đoạn 1]