A Change Is Gonna Come - Seal

0    | 02-11-2008 | 7033

LỜI BÀI HÁT

A Change Is Gonna Come - Seal
I was born by the river in a little tent
Oh and just like the river I’ve been running ever since
It’s been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
It’s been too hard living but I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there beyond the sky
It’s been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
I go to the movie and I go downtown
Somebody keep telling me don’t hang around
It’s been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will
Then I go to my brother
And I say brother help me please
But he winds up knocking me
Back down on my knees
Ohhhhhh…..
There been times that I thought I couldn’t last for long
But now I think I’m able to carry on
It’s been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chopinnight Cập nhật: Bellewu / 02-11-2008...
Sự thay đổi sắp tới
Tôi được sinh ra trong một túp lều nhỏ ngay bên dòng sông
Và cũng như dòng sông, tôi đã chảy từ đó
Và một khoảng thời gian rất lâu nữa tới
Nhưng tôi biết rằng có sự thay đổi sắp đến, phải, nó sắp đến.

Cuộc sống thật quá phức tạp nhưng tôi lại sợ phải chết
Bởi vì tôi ko biết chuyện gì sẽ xảy ra khi tôi lên thiên đàng
Và một khoảng thời gian rất lâu nữa tới
Nhưng tôi biết rằng có sự thay đổi sắp đến, phải, nó sắp đến.

Tôi đi xem phim và tôi xuống phố
Một vài người không ngừng bảo tôi đừng lang thanh nữa
Và một khoảng thời gian rất lâu nữa tới
Nhưng tôi biết rằng có sự thay đổi sắp đến, phải, nó sắp đến.

Sau đó tôi tới chỗ anh trai
Và tôi nói xin anh hãy giúp em
Nhưng anh ta lại dọa sẽ đánh tôi
Bắt tôi quỳ gối

Có nhiều lần tôi đã nghĩ mình không thể sống tiếp nữa
Nhưng giờ tôi lại nghĩ rằng mình có thể gánh vác được
Và một khoảng thời gian rất lâu nữa tới
Nhưng tôi biết rằng có sự thay đổi sắp đến, phải, nó sắp đến.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
killer2121 15-02-2010
cảm nhận quá ngắn à.tôi chỉ biết nói là nó quá tuyệt thôi!!!
...
pe_con 25-09-2009
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem