Prove Yourself - Radiohead

I can't afford to breathe in this town
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray
I'm better off dead
I'm better off dead
I'm better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I wanna breathe, I wanna grow
I'd say I want it but I don't know how
I work, I bleed, I beg and I pray
But I'm better off dead
I'm better off dead
I'm better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Why?

Tôi không thể chịu nổi nơi này
Chẳng thể ngồi yên mà thiếu khẩu súng trong tay
Dán chặt vào cái truyền hình
Chắc tôi nên chết đi
Nên chết cho rồi
Nên thế

Chứng minh đi
Chứng minh bản thân đi
Hãy chứng minh bản thân đi

Tôi muốn hít thở, tôi muốn lớn mạnh
Tôi nói tôi muốn những tôi không biết làm sao
Tôi làm việc, tôi đổ máu, tôi van nài và tôi cầu khẩn
Nhưng tốt hơn là tôi nên chết đi
Tôi nên chết đi thì hơn
Nên thế

Chứng minh đi
Chứng minh bản thân đi
Hãy chứng minh bản thân đi

Tại sao?