Dick In A Box (Ft. Justin Timberlake) - The Lonely Island

0    | 31-12-2010 | 2793

LỜI BÀI HÁT

Hey girl I got somethin' real important to give you
So just sit down and listen

Girl you know we've been together such a long long time (such a long time)
And now I'm ready to lay it on the line
(Wooow) You know it's Christmas and my heart is open wide
Gonna give you something so you know what's on my mind

A gift real special, so take off the top
Take a look inside
It's my dick in a box

Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don't mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you're my shining star

Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin' real
Wanna get you somethin' from the heart
Somethin' special girl

It's my dick in a box, my dick in a box babe
It's my dick in a box, my dick in a box girl

See I'm wise enough to know when a gift needs givin' (yeah)
And I got just the one, somethin' to show ya that you are second to none

To all the fellas out there with ladies to impress
It's easy to do just follow these steps

1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that's the way you do it

It's my dick in a box... my dick in a box babe
It's my dick in a box, my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box

Over at your parent's house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA's a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)

a dick in a box...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này cô em, anh có một thứ rất quan trọng để tặng em
Hãy ngồi xuống và nghe nhé

Cô em, em biết đấy chúng ta đã ở bên nhau cũng rất lâu rồi
Và giờ thì anh sẵn sàng cho em thấy rồi (thấy cái gì =)))
Em biết giờ là giáng sinh và lòng anh đang rất rạo rực
Sẽ cho em cái thứ đó bởi em biết em đang nghĩ gì mà

Một món quá rất đặc biệt, nào hãy mở cái nắp
Nhìn vào trong nhé
Thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó

Anh không thể cho em một chiếc nhẫn kim cương
Món quá này chẳng là cái đinh gì
Anh không thể cho em một chiếc xe sang trọng
Cô em à em phải biết em chính là vì sao sáng rực của anh

Anh không thể cho em một ngôi nhà trên đồi
Một cô gái như em thì cần một thứ gì đó thực tế
Cho em một thứ từ đận đáy lòng
Một thứ thật đặc biệt, cô em à

Thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó...cô em à
Thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó...cô em à

Thấy không anh đủ thông minh để hiểu phải khi nào phải tặng một món quá thế nào
Và anh chỉ có nó thôi, một thứ để cho em thấy rằng em là tuyệt vời nhất

Gửi tới những anh chàng cô một có một cô nàng để theo đuổi
Thật dễ để làm hãy theo những bước sau

1: Khoét một cái lỗ ở cái hộp đó
2: Đặt thằng nhỏ vào trong
3: Làm cho cô nàng mở cái hộp đó ra
Và đó là cách để cách gây ấn tượng

Thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó...cô em à
Thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó...cô em à

Giáng sinh, thằng nhỏ của anh ở trong hộp đó
Lễ hội ánh sáng, thằng nhỏ của anh vẫn ở đó
Kể cả lễ hội Kwanzaa, nó vẫn ở đó
Bất cứ ngày lễ nào, thằng nhỏ của anh cũng nằm trong hộp

Sau nhà cha mẹ em có cái hộp chứa thằng nhỏ của anh
Giữa trưa ở một tiệm tạp hóa có cái hộp chứa thằng nhỏ của anh
Tại hậu trường CMA có cái hộp chứa thằng nhỏ của anh

Thằng nhỏ ở trong một cái hộp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nanhtrang91 06-11-2011
:)) cái này còn điên hơn Van gogh cắt một cái tai gửi tặng cô người yêu (là gái bán hoa). Tình yêu khó hiểu mà =))
...
dangtranvu37 04-10-2011
sao lại bậy bạ. đến khi các bạn có gia đình rồi thì đó là tất cả đó
...
ba hung 01-01-2011
ủa vậy là mấy anh này cắt dv ra rồi bỏ vào tặng àh ;)) vậy thì cũng chẳng "làm" j đc
...
01-01-2011 ba hung @Huzky: ờ ha, nãy ko đọc hết lời, mới đọc cái tựa đề àh ^^
"It's easy to do just follow these steps"
...
01-01-2011 9rose Không có cái gì hay hơn để tặng sao ? :|
...
01-01-2011 o0obubbleo0o trời ơi, thế mà cũng làm thành bài hát đc.. kinh khủng :O ="=
...
01-01-2011 Huzky Không phải, cắt một cái lỗ trên hộp, nhét cái đó vào lỗ, đứng sát cái hộp rồi đưa người ta mở hộp.

Xem hết các bình luận