No Fear Of Heights ( The Tourist Soundtrack ) - Katie Melua

I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door
But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me.
I know it could drown me

I didn’t wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn’t like getting deep
I was scared of what I couldn’t keep
But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me.
I know it could drown me
No fear of the fall
No fear if it’s with you that I fall
‘cause nothing could break us,
No nothing could break us, now

Em chưa bao giờ dạo bước gần mép vực
Với nỗi sợ mơ hồ về sự rơi
Em chưa bao giờ bơi xa bờ
Cũng chưa từng thử mở những cánh cửa bí mật
Nhưng từ khi anh trao em tình yêu
Khi anh dành thứ tình cảm ấy cho em

Em đã không còn biết sợ độ cao
Tan đi nỗi sợ biển xanh sâu thẳm
Dù cho nó có thể nhấm chìm em
Và em biết là nó có thể

Em không dám lang thang trong khu rừng
Bao trùm bởi nỗi sợ bóng tôi
Em không thích có quan hệ sâu sắc
Em sợ rằng mình chẳng thể giữ được
Nhưng từ khi anh trao em tình yêu
Khi anh dành tình cảm ấy cho em

Em đã không còn biết sợ độ cao
Tan đi nỗi sợ biển xanh sâu thẳm
Dù cho nó có thể nhấm chìm em
Và em biết là nó có thể
Không nỗi sợ sẽ bị rơi xuống mãi
Không sợ nếu em và anh cùng rơi
Bởi không gì có thể chia rẽ hai ta
Không, bây giờ chẳng gì có thể chia cắt.