The End - Ellie Goulding

We've only ever kissed lying down
We've only ever touched
When there's no one else around
I can be elusive
If you want me to
I'm not being intrusive
I just wish I knew the truth

As to why
I wait for you
Longer than the average person would
And why
I think about you
More than I think one should

Our bodies fit together
Like a make-shift puzzle
And it's clear to see why you puzzle me
And you turn your frame
And you whisper my name
As though I am a burden

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm waking up with you
So what's new?
So what's new?

I am at your house
So I belong to you for now
Trying to impress you
But lord I don't know how
I can be a statue
If you want me to
I'm not being difficult
I just need to know the truth

As to why
I'm wanting you
And I would take you if I could
And why I'm still (lay?) here
It's something I still haven't understood

Our hands rest together
Like pieces of paper
But they're always blank
When I hold your hand
And it gave you a fright
When I stayed the night
And you gave yourself to me

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm waking up with you
So what's new?
So what's new?

It's not the end
It's not the end
So don't lets pretend

Cause I'm making up for lost time
And I'm making up for you
And I'm waking up from last night
And I'm making up for you
So what's new?
So what's new?
So what's new?

Chúng ta chỉ mới hôn nhau khi đang nằm
Chúng ta chỉ mới âu yếm nhau thôi
Khi chẳng có kẻ nào khác lượn lờ
Em có thể rất khó nắm bắt đấy
Nếu anh muốn vậy
Em không phải hạng người thích quấy rầy
Em chỉ mong em biết được sự thật

Vậy thì tại sao
Em chờ đợi anh
Lâu hơn một con người bình thường sẽ chờ đợi
Và tại sao
Em nghĩ về anh
Nhiều hơn là em nghĩ một người nên như thế

Hai cơ thể ta như hòa làm một
Cứ như hai mảnh ghép khít nhau
Thật rõ ràng thấy được tại sao anh đánh đố em
Anh thay đổi hình ảnh của mình
Anh thì thầm tên em
Mặc dù em là một gánh nặng

Vì em đang bù đắp lại những khoảnh khắc bị đánh mất
Và em đang muốn làm hòa với anh
Em thức dậy từ đêm trước
Em thức dậy cùng với anh
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?

Em đang trong nhà anh
Nên giờ đây em thuộc về anh
Em cô gắng gây ấn tượng với anh
Nhưng chúa ơi em không biết phải làm sao
Em có thể là một bức tượng
Nếu anh muốn như vậy
Em không phải loại người gây khó dễ
Em chỉ cần biết sự thật thôi

Vậy tại sao
Em lại khao khát anh
Em muốn bắt anh đi nếu có thể
Và tại sao em lại vẫn (nằm?) nơi đây
Đó là cái gì đó em vẫn chưa hiểu thấy

Hai tay ta đan vòa nhau
Như hai mảnh của tờ giấy
Nhưng luôn có khoảng cách
Khi em nắm tay anh
Điều đó làm anh sợ hãi
Khi em ở lại cả đêm
Anh đã trao con người anh cho em

Vì em đang bù đắp lại những khoảnh khắc bị đánh mất
Và em đang muốn làm hòa với anh
Em thức dậy từ đêm trước
Em thức dậy cùng với anh
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?

Không phải kết thúc đâu
Chưa đến cuối cùng đâu
Nên xin anh đừng giả vờ nữa

Vì em đang bù đắp lại những khoảnh khắc bị đánh mất
Và em đang muốn làm hòa với anh
Em thức dậy từ đêm trước
Em thức dậy cùng với anh
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?
Vậy thì mọi chuyện có gì mới mẻ nào?