Don't Turn The Music Down - Hà Anh Tuấn

The DJ stops, the light goes on
Although everybody wants the beat to go on
3.AM, you're still standing with him
How can I get your number if you're with your man

I don't wanna miss this chance
Maybe I won't see you again
Look at me and smile,
You have been looking at me for awhile

You are so close, yet so far
How can I find out who you are
It kills me that there is a chance
That I won't see you again

Don't turn the music down
Don't turn the music down, down, down, down
I still need some time to find the way ay
Don't turn the music down
Don't turn the music down, down, down, down
Please tell me how can I make you stay ay

You walk outside, holding hands with that guy
He takes you away, not even a moment to say goodbye
I wanna run to you, but my feet stand still
There's nothing I can do except for paying the bill

I don't wanna miss this chance
Maybe I won't see you again
You look at me and smile,
You have been looking at me for awhile

You are so close, yet so far
How can I find out who you are
It kills me that there is a chance
That I won't see you again

Don't turn the music down
Don't turn the music down, down, down, down
I still need some time to find the way ay
Don't turn the music down
Don't turn the music down, down, down, down
Please tell me how can I make you stay ay

When I come outside, I see you get in his car
Will I ever see you again, in this bar?
Please don't go away, at least give me your name
So I can find you again

DJ ngưng lại, ánh đèn vẫn chiếu sáng
Dù mọi người đều muốn nhịp điệu để tiếp tục
3 giờ sáng rồi, em vẫn còn đang đứng với anh ta
Làm thế nào anh có được số của em nếu em cứ dính sát với thằng bồ em.

Anh không muốn bỏ lỡ cơ hội này
Có lẽ, anh sẽ chẳng còn thấy em lần nữa
Nhìn về anh và khẽ cười,
Phút chốc em vẫn đang nhìn về phía anh.

Em đang ở rất gần, song cũng thật xa xôi
Làm thế nào anh có thể tìm ra em là ai?
Chết mất khi đó lại là một cơ hội
Rằng anh sẽ chẳng còn thấy em lần nữa.

Đừng giảm âm thanh xuống
Đừng giảm âm thanh xuống, xuống, xuống, xuống
Anh vẫn cần chút thời gian để tìm ra cách
Đừng giảm âm thanh xuống
Đừng giảm âm thanh xuống, xuống, xuống, xuống
Xin hãy nói cho anh biết làm thế nào để giữ em lại

Em đi dạo bên ngoài, tay trong tay với anh chàng đó
Anh ta đưa em đi, thậm chí không có một lát để nói lời tạm biệt
Anh muốn đến bên em, nhưng đôi chân vẫn cứ đứng yên
Chẳng có gì anh có thể làm ngoại trừ thanh toán các hóa đơn.

Em đang ở rất gần, song cũng thật xa xôi
Làm thế nào anh có thể tìm ra em là ai?
Chết mất khi đó lại là một cơ hội
Rằng anh sẽ chẳng còn thấy em lần nữa.

Đừng giảm âm thanh xuống
Đừng giảm âm thanh xuống, xuống, xuống, xuống
Anh vẫn cần chút thời gian để tìm ra cách
Đừng giảm âm thanh xuống
Đừng giảm âm thanh xuống, xuống, xuống, xuống
Xin hãy nói cho anh biết làm thế nào để giữ em lại.

Khi anh ra ngoài, anh thấy em ở trong xe của anh ta
Anh sẽ lại được thấy em, ở quán bar này?
Đừng đi xa nhé, ít nhất là cho anh cái tên em
Vậy thì anh có thể lại tìm thấy em.