LỜI BÀI HÁT

Kolor ...

so easy to forget all of the little things we do
like callin' for no reason
just the shape of words
baby i love you
i know lately
i've been busy
but a second doesn't go by without you crossing my mind
it's been so long
since we had time
let's take a day and make everything right...

just take my hand
fall in love with me again
let's run away to the place
when love first found us
let's run away for the day
don't need anyone around us
oh oh oh
when everything in love gets so complicated
it only takes a day to change it
well i have to say
can't wait
all i need is a day
so let's run away
let's run away
just for the day
run away
run away...

girl you've been so patient
spending nights alone and not complaining
but i'll make it up to you
and i promise today i won't keep you waiting
please give me this one chance to remind you of everything we had
i won't give up
i'm too much in love
and i want you to know that...

just take my hand
fall in love with me again
let's run away to the place
when love first found us
let's run away for the day
don't need anyone around us
oh oh oh
when everything in love gets so complicated
it only takes a day to change it
well i have to say
can't wait
all i need is a day
so let's run away for the day
and i'll give everything in this moment
and i promise to make everyday just like today...

let's run away to the place
when love first found us
let's run away for the day
don't need anyone around us
oh oh oh
when everything in love gets so complicated
it only takes a day to change it
well i have to say
can't wait
all i need is a day
so let's run away...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kolor Cập nhật: sweet_dream2 / 01-02-2011...
Quá dễ dàng để quên đi tất cả những điều nhỏ bé ta đã làm
Thích thường không có lí do
Chỉ là khuôn mẫu của ngôn từ
Em à, anh yêu em
Anh biết đã muộn rồi
Anh có lắm việc
Chẳng một giây nào qua đi mà em không có trong tâm tưởng anh
Đã quá xa
Từ khi ta bên nhau
Hãy dành từng ngày và làm tốt mọi thứ...

Chỉ cần nắm lấy tay anh
Yêu anh thêm lần nữa
Hãy chạy xa đến nơi
Tình yêu lần đầu tìm được hai ta
oh oh oh
Khi yêu mọi thứ trở nên phức tạp
Chỉ một ngày để đổi thay thôi
Anh phải nói rằng
Chẳng thể đợi thêm nữa
Tất cả anh cần là một ngày
Vì thế hãy chạy đi
Hãy chạy đi
Chỉ dành một ngày
Chạy đi
Chạy đi...

Em thật kiên nhẫn
Sống qua những đêm cô đơn và không lời than phiền
Nhưng anh sẽ bù đắp cho em
Và anh hứa hôm nay sẽ không để em chờ đợi nữa
Xin em cho anh một cơ hội để anh nhắc lại những gì ta đã có
Anh sẽ không từ bỏ đâu
Anh đã yêu quá nhiều
Và anh muốn em hiểu điều đó...

Chỉ cần nắm lấy tay anh
Yêu anh thêm lần nữa
Hãy chạy xa đến nơi
Tình yêu lần đầu tìm được hai ta
oh oh oh
Khi yêu mọi thứ trở nên phức tạp
Chỉ một ngày để đổi thay thôi
Anh phải nói rằng
Chẳng thể đợi thêm nữa
Tất cả anh cần là một ngày
Vì thế hãy chạy đi
Và anh sẽ trao mọi thứ ngay lúc này đây
Và anh hứa sẽ làm mọi ngày như ngày hôm nay...

Chỉ cần nắm lấy tay anh
Yêu anh thêm lần nữa
Hãy chạy xa đến nơi
Tình yêu lần đầu tìm được hai ta
oh oh oh
Khi yêu mọi thứ trở nên phức tạp
Chỉ một ngày để đổi thay thôi
Anh phải nói rằng
Chẳng thể đợi thêm nữa
Tất cả anh cần là một ngày
Vì thế hãy chạy đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kolor 01-02-2011
Kolor nghĩ câu " When love fist found us " là tình yêu đầu tiên tạo nên chúng ta thì hay hơn nhờ?
...
Kolor 28-01-2011
Em mới tập dịch, sai sót còn nhiều x_x
Các bác xem và sữa chữa giúp em.
[ Phải ngồi type 2 lần :( lần đầu type xong, tự nhiên hiện ra bảng đăng nhập lại :( tiêu tùng luôn.]

Xem hết các bình luận