Turn My Swag On - Keri Hilson
LỜI BÀI HÁT
Dime Divas, give it to me
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
They told me round my hood
What they say?
Every time they see me I look good, yeah
Why? I'm gettin' money, yeah
If you be hatin', just be mad at yourself
I bet you think this song is about you
Don't you? Yeah
But I did it without you, yeah
Said this is for them chicks
Who be handlin' they business
Got M ups to them haters
'Cause we too busy winnin'
You can't tell us nothin'
You can't tell me nothin'
Dime Divas, give it to me
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
They told me round my hood
What they say?
Every time they see me I look good, yeah
Why? I'm gettin' money, yeah
If you be hatin', just be mad at yourself
I bet you think this song is about you
Don't you? Yeah
But I did it without you, yeah
Said this is for them chicks
Who be handlin' they business
Got M ups to them haters
'Cause we too busy winnin'
You can't tell us nothin'
You can't tell me nothin'
If you ain't gettin' money
Then you ain't got nothin' for me
'Cause I be gettin' paper
Like you wouldn't believe
And I be gettin' haters
Like you wouldn't believe
So wassup? Yeah
Boy stop, yeah
Swag ain't somethin'
You can wear on your neck
You can buy you a chain
But you can't buy respect
I'ma walk it like I talk it
So you never forget
And if you get your swag on
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
If you wake up in the mornin'
And you turn your swag on
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed
Turned my swag on
Took a look in the mirror
Said wassup? Yeah
I'm gettin' money, oh
LỜI DỊCH
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói Gì thế? Phải*
Tôi đang kiếm tiền, oh
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói Gì thế? Phải*
Tôi đang kiếm tiền, oh
Người ta đã nói khẩy tôi
Họ nói gì?
Mỗi khi họ thấy tôi, trông tôi tuyệt lắm, yeah
Vì sao thế? Tôi đang kiếm tiền, yeah
Nếu có giận ghét thì anh chỉ nên giận giữ với chính mình thôi
Tôi cược rằng anh nghĩ rằng bài hát này về anh
Phải không? Yeah
Nhưng tôi đã làm nó mà thiếu anh, yeah
Nói rồi cái này là dành cho lũ gái
Ai đang quản lí việc kinh doanh?
Lấy Tiền đưa cho cái lũ đáng ghét
Bởi ta liên tiếp thắng lợi
Anh chẳng thể nói ta cóc có gì
Anh chẳng thể nói ta cóc có gì .
Bọn hát rẻ tiền, đua cho tao nào!*
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói Gì thế? À phải*
Tôi đang kiếm tiền, oh
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói Gì thế? À phải*
Tôi đang kiếm tiền, oh
Người ta đã nói khẩy tôi
Họ nói gì?
Mỗi khi họ thấy tôi, trông tôi tuyệt lắm, yeah
Vì sao thế? Tôi đang kiếm tiền, yeah
Nếu có giận ghét thì anh chỉ nên giận giữ với chính mình thôi
Tôi cược rằng anh nghĩ rằng bài hát này về anh
Phải không? Yeah
Nhưng tôi đã làm nó mà thiếu anh, yeah
Nói rồi mà cái này là dành cho lũ gái
Ai đang quản lý việc kinh doanh?
Lấy tiền đưa cho cái lũ đáng ghét
Bởi ta liên tiếp thắng lợi
Anh chẳng thể nói ta cóc có gì
Anh chẳng thể nói ta cóc có gì
Nếu anh chẳng thể kiếm tiền
Rồi anh cóc có cái gì cho tôi cả.
Vì tôi trở nên tờ giấy
Cũng như anh sẽ chả thèm tin
Và tôi trở nên kẻ đáng ghét
Cũng như anh sẽ chả thèm tin
Vậy xin chào? Yeah
Chàng trai, dừng lại, yeah!
Của ăn cắp cóc phải thứ
Anh có thể đeo trên cổ mình
Anh có thể mua cho mình một chuỗi dây
Nhưng anh nào có mua được sự tôn trọng.
Tôi bước một bước cũng như tôi nói thế
Vậy anh đời nào quên
Và nếu anh có mặc đồ vào
Hãy để tôi nghe anh nói, yeah, yeah, yeah!
Nếu anh thức dậy vào buổi sáng
Và mặc đồ vào
Hãy để tôi nghe anh nói, yeah, yeah, yeah!
Hãy để tôi nghe anh nói, yeah, yeah, yeah!
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói xin chào? Yeah
Tôi đang kiếm tiền, oh
Nhảy ra khỏi giường
Mặc đồ vào
Soi gương
Rồi nói xin chào? Yeah
Tôi đang kiếm tiền, oh